Search Services
Filter service types
ニューヨーク写真撮影
United States
ID Verified
丁寧・迅速・柔軟な対応を心がけております。
ニューヨーク風景や話題のお店など、写真撮影ならお任せください。
$50.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
ニューヨーク現地情報ルポ、インタビュー、写真撮影
United States
ID Verified
マンハッタンおよび近郊エリアにおける注目の新しい店など、現地在住者ならではのトレンド情報をお届けできます。
$50.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
音声・動画の文字起こしならお任せください。
United States
ID Verified
丁寧・迅速・柔軟な対応を心がけております。
$10.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
Please let me help you translating your content from china to arabic
Morocco
ID Verified
I have taken several workshops on Translation, and have worked with many custmers and companies. So, I am very comfortable with helping you.
$10.00
per hour
English → Arabic
Arabic → English
Arabic → French
カテゴリー
Writing / Article Writing & Editing
【Translate】English or French to Japanese
France
ID Verified
Translate
English to Japanese
French to Japanese
1,600 yen
($15.31)
per hour
French → Japanese
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
分かりやすく自然な翻訳を心がけています。日→英、英→日どちらでも対応します。
Japan
ID Verified
まだまだ勉強中で経験不足ですが、文脈や背景をよく考慮して、依頼者様の意図をしっかり汲み取り、自然で分かりやすい翻訳を心がけます。
たくさんの経験をこなして実力を伸ばし、多くの方のお役に立つことを目標としています。
未熟ですが、任されたお仕事は全力で取り組みますので、どうぞよろしくお願いいたします。
現在イギリス人の方の日本語レッスン、日本人の方へ英語レッスンしています。
イギリス人の夫とは結婚8年目となります。
600 yen
($5.74)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
General translator
Spain
ID Verified
I translate almost anything.
$25.00
per hour
Japanese → English
Japanese → Spanish
English → Spanish
Spanish → English
Galician → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日英•英日翻訳ならお任せください!
Japan
ID Verified
これから翻訳の実績を積んでいきたいと思っており、1つ1つのお仕事を丁寧に、スピーディーに取り組んでいきます!依頼者さんと円滑にコミュニケーションを取ることも意識しております。
1,500 yen
($14.35)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
産業翻訳、医療翻訳を担当します。
Japan
ID Verified
産業翻訳、医療翻訳を担当します。実用的な翻訳を目指します。
3,000 yen
($28.70)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English Editing/Copywriting/Rewriting/Proofreading
Canada
ID Verified
Well-crafted English should be a top priority for anyone doing business in that language. I can help you add pizzazz to press releases, sparkle to sales pitches, and structure and clarity to text that might otherwise leave readers at sea. Make your product or service stand out with writing that flows and conveys a sense of quality. Your customers will appreciate it!
3,000 yen
($28.70)
per hour
English
カテゴリー
Writing / General Writing
契約、ガイドライン、メール、手紙といった正式な書類の翻訳
Malaysia
ID Verified
日本の国立大学から卒業した私は、日本語が好きでこれからも日本語への翻訳を活躍したいと思っております。現在、マレーシアのコンサルティング企業で勤めており、主な仕事内容はマレーシアへの進出する日系会社とのやりとりしております。仕事で積み重ねたことをConyac クライアントにも役に立てると思っているのでぜひお任せください。
500 yen
($4.78)
per hour
Japanese → English
Japanese → Malay
Malay → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
中国語文章作成のプロ!作成・校正なら是非お任せください!
Japan
ID Verified
元新聞記者・編集者です!
長年磨いていたスキルと技を活かし、お客様にプロの文章を作成したく存じます。
プロ意識で仕事をすることを心掛けております。
1,600 yen
($15.31)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified)
カテゴリー
Writing / General Writing
丁寧・正確・スピーディーな日中翻訳をお約束!
Japan
ID Verified
10数年積んでいた翻訳経験を活かしたいと存じます。
いつも責任を持って、迅速に対応し、
「お客様により高品質の訳文を提供する」ことをモットーとしております。
ご依頼内容に応じて臨機応変、密なコミュニケーションをとることが可能です。
プロフィールをご参照いただけたらと存じます。
2,000 yen
($19.13)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
中国語ナレーション ・アナウンスならお任せください!
Japan
ID Verified
私は北京出身、しかも中国語標準語試験1級(中国アナウンサー国家資格) 合格者です。
美しい、純正な中国語!
ナレーションの経験と資格を活かしたいと考えております。
テレビ番組、会社紹介、商品PR、動画の中国語版ナレーション や
中国語テキスト付属CDのネイティブスピーカー などを承ります。
2,800 yen
($26.79)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
日本国土交通省認定中国語全国通訳案内士
Japan
ID Verified
この度、プロの通訳ガイドとしても開業をいたしました。
純正な標準語で中国大陸・香港・台湾及び東南アジア諸国等中華系のお客様に対応可能。初めての人に対しても打ち解けて話し合い、ユーモアたっぷり微笑みながらおもてなしでお客様にご案内する自信がある。なお、都内日帰りツアー及び全国宿泊ツアーも対応。
取得資格
・全国通訳案内士(日本国家資格)
・旅程管理主任者
・中国語標準語レベル試験最高級1級(中国国家語言文字委員会 国家試験)
・普通自動車免許 等
3,000 yen
($28.70)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
旅行/観光/ホテル/商品販売の翻訳 日本語 → 中国語(繁体字)
Taiwan
ID Verified
台湾の旅行会社に働いています。日本と香港のホテル予約する担当です。
翻訳の目的は正し内容だけではなくて、繁体字を使い方に対して文章をもっと読みやすくで、理解できることも重要です。
いまある歌手のファンクラブに翻訳者を担当していますので、文章とニュースの翻訳経験があります。
今もフリーランス翻訳者を目指して、頑張っています。よろしくお願いします。
$7.00
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
IT関連の翻訳ならお任せください
Japan
ID Verified
原文に忠実に翻訳することを心掛けております。
1,200 yen
($11.48)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
産業翻訳(英→日)を専門としています。
Japan
ID Verified
丁寧に調べて翻訳します。
1,000 yen
($9.57)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
IT、家電、ヘルスケアを中心に翻訳(英→日)を行っています。
Japan
ID Verified
正確な訳、また迅速に対応させていただきます。
1,000 yen
($9.57)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
動画編集
Japan
ID Verified
約4年前から、Adobe Premire Proを使って動画編集をしています。現在2年間、フリーランスで動画制作をしています。イベントの告知や商品の広告用動画など、ご相談ください。
5,000 yen
($47.84)
per hour
Japanese
English
Malay
カテゴリー
Photography, Video, Music / Video Creation & Editing
I have Master's Degrees in English and Japanese + 18 years' translation experience and I am a native Russian.
Russian Federation
ID Verified
I translated Apps, games, corporate materials, websites, manual's guide, novels and a lot of other texts. After translation I proofread every text I worked on.
2,000 yen
($19.13)
per hour
English → Russian
Japanese → Russian
Russian → English
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
文化、芸術に関する英文ならお任せください。
Japan
ID Verified
文化、芸術を専門の翻訳とは言え、文体は考慮しつつも第一には原文に正確な翻訳を心がけます。
1,000 yen
($9.57)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
台湾ネイティブ対応!日本語→中国語(繁体字)各領域OK
ID Unverified
商品説明・ホームページ・ネット記事・漫画・アニメ・歌詞・手紙やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳、校正を致します。原文に忠実した自然で丁寧な内容構成を心をかけております。
アパレル業界で働いてた経験があり、ファッション・芸術・メディア関連が得意です!
お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自然な翻訳を心掛けております。
翻訳がとても好きなので、いろんな領域へ挑戦してみたいです!
時給計算以外、案件数・字数でカウントするご依頼も可能です。
1,500 yen
($14.35)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
高品質な日本語→中国語の翻訳
Japan
ID Verified
長年の翻訳実務経験を生かし、高品質の翻訳を目指してベストを尽くします。
翻訳業務関しては原文の意思を守り、過不足無く正確で分かり易い訳文に訳出することが優先と考えて翻訳することを心掛けております。
すぐ仕事に取りかかることが好きなタイプです。
2,500 yen
($23.92)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other