conyac

翻訳（日本語←→繁体字）の仕事、募集中

Contact Freelancer
teruosou

4.9

★★★★★
★★★★★
2,000 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Senior Japanese → Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) → Japanese
About This Service
大学在学中から現在に至るまで、翻訳業一筋で働いて参りました。翻訳のスピードと正確さには自信を持っております。
翻訳学専攻出身のため、多分野の翻訳に対応できます。
What You Can Expect
▼実績例
・金融機関コンプライアンスマニュアル翻訳
・法条翻訳
・IT製品・サービス翻訳
・アパレル商品翻訳
・企業ブランドヒストリー翻訳
・飲食店メニュー翻訳
・パソコンゲーム翻訳
・ソーシャルゲーム翻訳
・小説翻訳
・アニメ翻訳
Business Hours
月～日10：00～24：00(JST)

teruosou's Profile

ID Verified
About 5 years ago
Chinese (Traditional) (native) Japanese
Business Law Culture IT Literature Contracts Food/Recipe/Menu Gaming Product Descriptions Publishing/Press Release Travel
大学在学中から現在に至るまで、翻訳業一筋で働いて参りました。翻訳のスピードと正確さには自信を持っております。
翻訳学専攻出身のため、多分野の翻訳に対応できます。

▼資格
・日本語能力試験1級
・台湾私立輔仁大学翻訳研究所修士課程単位取得退学
　同大学院の翻訳専門試験合格

▼実績例
・金融機関コンプライアンスマニュアル翻訳
・法条翻訳
・IT製品・サービス翻訳
・アパレル商品翻訳
・企業ブランドヒストリー翻訳
・飲食店メニュー翻訳
・パソコンゲーム翻訳
・ソーシャルゲーム翻訳
・小説翻訳
・アニメ翻訳

raccoon
★★★★★
★★★★★
非常に迅速、丁寧、正確な翻訳でございました。
今後ともよろしくお願いいたします。

raccoon
★★★★★
★★★★★
非常に精度も高く、迅速に翻訳をしていただきました。次回も利用を検討させていただきます

raccoon
★★★★★
★★★★★
いつもありがとうございます。
非常に迅速に、正確に翻訳をしていただいております。
次回もよろしくお願いいたします。

raccoon
★★★★★
★★★★★
今回も非常に迅速で精度の高い翻訳をしていただけました。
次回も何卒よろしくお願いいたします

raccoon
★★★★★
★★★★★
いつも迅速に対応していただきまして誠にありがとうございます。
次回も是非よろしくお願いします

skyrocket
★★★★★
★★★★★
早々に仕上げてくださり、内容も満足しました。
ありがとうございました。