Conyacサービス終了のお知らせ

Hien Tran (luklak) 翻訳実績

5.0 1 件のレビュー
本人確認済み
11年弱前 女性
ベトナム
ベトナム語 (ネイティブ) 日本語 英語 フランス語
機械
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
luklak 日本語 → 英語
原文

ph70702

受胎時の受精卵の数により、一卵性双生児と二卵性双生児に大別される。


▼どっちが好み?どっちも好み!はさまれてみたい双子たち!
※【】内が登場作品となります。
姉:園崎魅音/妹:詩音 【ひぐらしのなく頃に】



姉:池田千歳/妹:千鶴 【ゆるゆり】


姉:ドリィ/妹:グラァ 【うたわれるもの】



姉:柊かがみ/妹:つかさ 【らき☆すた】



姉:沢桔梗/妹:鏡 【ベン・トー】


姉:二木佳奈多/妹:三枝葉留佳 【リトルバスターズ!】



姉:雪洞/妹:鬼灯 【おとめ妖怪ざくろ】


翻訳

ph70702


Identical twins and fraternal twins are classified based on the number of fertilized eggs produced during fertilization.
▼Which one do you like?Must be all of them!The twins sisters that you'd love to get in between.
※Inside【】are the names of related anime.
Elder sister:Sonozaki Mion/Younger sister:Shion 【Higurashi no Naku Koro ni】



Elder sister:Ikeda Chitose/Younger sister:Chizuru 【YuruYuri】


Elder sister:Dorī/Younger sister:Gurā 【Utawarerumono】



Elder sister:Kagami Hiiragi/Younger sister:Tsukasa 【Lucky☆Star】



Elder sister:Sawagi Kyō/Younger sister:Kyō 【Ben-To】


Elder sister:Kanata Futaki/Younger sister:Haruka Saigusa【 Little Busters! 】



Elder sister:Bonbori/Younger sister:Hozuki 【Maiden Spirit Zakuro】