馬渕 英貴 (eikimabuchi) — 翻訳実績
本人確認済み
約7年前
男性
50代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
英語 → 日本語 ★★★★★ 5.0 | |
原文 |
翻訳
こんにちは、 私たちのオフィスは週末は閉まっています。月曜日にこの件は確認します。もし私達の商品発送に間違えがあった場合、商品引換券か別のパーカーで対応しますがよろしいですか? |
英語 → 日本語 ★★★★☆ 4.0 | |
原文 |
翻訳
わかりました。もっとピンクを使って塗りましょう。(しかし、実際は、私は彼を白で塗りました。) |