chikaty_fc — もらったレビュー
本人確認未認証
11年弱前
東京都品川区
日本語 (ネイティブ)
英語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/08/18 11:33:26
|
|
コメント とても丁寧かつわかりやすく訳されていると思います |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/03/06 12:33:02
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/02/14 13:13:45
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/02/13 16:44:57
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/03/17 12:24:43
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/02/13 16:50:42
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/05 15:50:45
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/05 08:44:04
|
|
コメント 分かりやすくて良いと思います。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/05 00:10:59
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/04 20:06:54
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/04 19:41:15
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/04 19:18:03
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/04 19:06:21
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/04 17:12:37
|
|
コメント これといった大きな問題はございません。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/04 16:56:45
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/05 19:06:48
|
|
コメント 自然な訳です。 |
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/02/05 13:32:23
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/02/05 13:15:42
|
|