【デザイン】
とりたてて秀逸というわけではありませんが、大きなマイナスポイントもなし。
赤があるのがいいですね、よりメタリックな方が好みですが、この赤も好きです。
【画質】
買替え前に使っていた4年前購入のIXY50（400万画素）と比べると格段に綺麗。
現行の同クラス他機種と比べても極端な差はなく、必要十分です。
ハイビジョン動画の美しさには正直驚きました（ただし照明でスミア発生）。
It's not specially excellent, but there is no major minus point.
It's good that red is available. I prefer more metallic ones, but I like also this red one.
[Image Quality]
It's dramatically beautiful compared with IXY50 (4 mega pixels) I bought four years ago and was using before the switching.
There is no extreme difference compared with other current models and it's necessary and sufficient.
I was honestly surprised at its fineness of hi-vision movies. (However, smears appeared by lighting.)
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
There is neither positive nor negative about it.
I like the red version. I prefer a more metallic color, but I like the red as well.
[Image Quality]
It is so much better than my previous one, IXY50 (4 million pixels).
It is just as good as other new models in the market. It is good enough for me.
I was amazed how beautiful the High Definition movie (but there is some smear with lightings).
PCでの利用が不便との評価がありましたが、そこそこPCを使える人なら無問題。
いくつかの必要な手順を踏めば、WindowsMediaPlayerでも綺麗に再生できます。
【操作性】
撮影・再生と別系統の録画ボタンで、ワンプッシュ録画開始できるのは◎。
ダイヤルを合わせて、シャッターを押して…というのは何気に不便なので。
メニュー操作にはやや癖があるも（→で下位層へ、↑で再生等）、慣れの問題。
With some proper steps, Windows Media Player can play movies just fine.
[Operability]
I like that it can record images and movies with separate buttons by one push.
It is kind of tiresome to dialing and pushing a shutter every time, so it is good.
Controls on the menu takes a while to get used to (Right button to the lower level, Up button to the top etc...). It is a matter of time.
セルフの設定は秒数切替が容易等、全体的によく考えられていて、好印象。
ただし、シーンモードがダイヤルでしか選べないのは×。
通常モードでもメニュー画面からシーン選択できた方が遥かに楽で便利です。
モードダイヤルはシャッターボタンの右という位置が×。
現行機は初期型ユルユルダイヤルの苦情に応えて硬め設定に、回しづらいです。
ダイヤルがあんな位置になければ、多少緩くても問題なかったはずですが…
But the scene mode can only be selected by the dialing.
It would be better if it can be selected from the menu on the normal mode.
The mode dial is right to the shutter which is not the best place to be.
Due to some claims for the previous models, this one has a harder dialing. It just made it less useful.
If the dial was placed else where, it was ok to be a bit soft...
iAやシーンをメニュー選択にして、ダイヤルは廃止した方がいい気がします。
【バッテリー】
おそらく持ちは悪い方なのでしょう。
ただ、IXY50の持ちがひどかったので、そこまで不満は感じません。
1日にさほど大量の撮影・長時間の録画はしないので、個人的には十分です。
なお、購入時からver.1.2でも、ver.1.1バージョンダウンで社外バッテリー利用可。
ver.1.1の.binファイル入手方法と手順は掲示板を参照してください。
【携帯性】
[Battery]
Probably its sustainability is rather bad.
However, as the sustainability of IXY50 was terribly bad, I don't feel dissatisfaction to that degree.
It's enough personally because I don't shoot so much or record long movies in a day.
For reference, batteries of other companies can be used at the time of purchase by downgrading the version from ver.1.2 to ver.1.1.
Please refer to the message board to obtain the .bin file of ver.1.1 and its procedure.
[Portability]
[Battery]
It probably does not last so long.
But the battery of IXY50 did not last at all. So this one is better.
Personally I am happy because I do not use for a long period of time in a day.
If you down grade to ver.1.1 from ver.1.2, you can use unofficial batteries as well.
Please refer to the comment board for how to get ver1.1 and how to use it.
[Portability]
12倍ズーム搭載機なので…これ以上の小型化・軽量化を求めるのは酷でしょう。
【機能性】
やはり広角25mm望遠300mm、動画録画中のズームはかなりのアドバンテージ。
個人的に感心したのは、デジタル併用48倍ズームでも意外に画像が鮮明なこと。
観賞用としては当然ダメですが、調査用には十分な画質、これは使えます。
手ぶれ補正はよく効いていて◎。
夜間や望遠撮影でも比較的綺麗に撮れます。
[Functionality]
A 25mm wide range, a 300mm telescope and zooming while recording make this camera much more attractive among others.
What I personally like is that images are still clear with the digital 48 magnitude zoom. It may not be clear enough for enjoying, but enough for research uses.
The anti-vibration works well.
Even at night or in the telescope, it is quite clear.
通常（マニュアル？）モードはシャッタースピードを任意変更できないのが×。
シーン『夜景』『花火』『星空』等で代用するしかなく、やや不満が残ります。
【液晶】
大きく、美しく、見やすいです。
【ホールド感】
可もなく不可もなく、コンデジとしては標準的なものでしょう。
【総評】
「一般ユーザー獲得」に戦略の重きを置くパナソニックらしさ全開。
There is no way other than substituting by scenes of "night view", "firework" or "starry sky" etc., so I am dissatisfied a little.
[LCD]
It's large, beautiful and easy to see.
[Grip]
It's bland and should be a typical one as a compact digital camera.
[General Comments]
It's full of strategies of Panasonic to place enphasis on obtaining general users.
I have to use scenes like “night scene” “Fireworks” “starlight sky” etc...,so I am not very happy about it.
[LCD]
It is large, beautiful and clear to see.
[Grip]
It is kind of average. Not so bad, not so good.
[General Comment]
I see a clear strategy for “acquiring ordinary users”. It is so much like Panasonic.
あまりカメラに詳しくない人がオート中心で適当に撮ってもそこそこ綺麗な写真・動画が撮れ、あまり機械に詳しくない人でもTVを使って簡単に再生できることを重視し、反面、やや特殊な撮り方・使い方は切り捨てている部分もある、というのが総括的な印象。
例えるなら、『学校で2番目くらいの、安定感に定評のある優等生』です。
ライトユーザーや、オールマイティなサブ機が欲しいという方は、本機を買って大きく後悔することはないでしょう。
Put it in other words, “It is like a student who is always second best in school”.
It is suitable for users who do not require a lot of functions and want a utility sub camera.
全体的に高いレベルでうまくまとまっており、値段も手頃ですので。
機能や画質に強いこだわりのある方は、それに特化した他機種を買った方がよいかもしれません。
私は多少こだわりたい程度の人間なのですが…それでもCanonのSX200の方がよかったのではと未だに迷いを抱えていますので。
If you’re very particular about functions and image quality, you should look for a specialized model.
I’m somewhat particular about them, but… Even so, I’m still wondering if the Canon SX200 might have been a better option.
If you want a better image quality or more functions, you probably find something more specialized for what you want.
I have few preferences, but I am still not sure whether I should have got Canon SX200 or not.
