conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼

公開翻訳一覧 "中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼" 9 ページ

不知道你是否懂得（学以致用）这个词语呢？其实我挺喜欢英语的，只是没有好好努力！早晨突然醒来，帮朋友搬家！感觉很伤感...

(100% 完了) 終了
yojiogino yojiogino - 11年以上前
2 0 0

是发快递吗 要是发快递我要问下要多少钱 20个电脑桌。还是20个餐盘 20个电脑桌 邮费要多少 给你发快递吗 ...

(100% 完了) 終了
akamine akamine - 11年以上前
2 0 0

这是在一个沙漠中由石油和美元堆砌而成的极度奢华的国家: 种植每一棵树的代价都要在3000美元以上; 这里的水比油...

(100% 完了) 終了
kuro kuro - 11年以上前
3 0 2

您在展会上给我留下的印象很好，特别是你学习的态度和执着的精神。 关于付款方式公司是有规定的，并且一直是这么做的。...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 11年以上前
2 0 0

●子波偶走勢一個一個英尺內臟唔曾才是 就誒可濃盎詞澤嚄衍生出加強池區以此 ●小心 個資搜集器 ●可以 容易玩膩...

(100% 完了) 終了
ms17xprim ms17xprim - 11年以上前
1 0 0

货号: BN210727ZM2BA3190F性别: 女款式: 单肩包背包方式: 单肩手提质地: 尼龙箱包图案: 纯...

(100% 完了) 終了
kenji1006 kenji1006 - 11年以上前
2 1 0

这部电视剧由两位导演共同完成拍摄。通过对夫妻男女主角的人物分析，得出婚姻条件下，共同生活的夫与妻的形象，从而分析得...

(100% 完了) 終了
1127 1127 - 11年以上前
1 0 0

6月5日，由国际巨星吴建豪代言的ALIEN-异形服饰在天猫商城的官方旗舰店盛装上线运营，受到业界和消费者广泛关注。...

(100% 完了) 終了
ubenijapan ubenijapan - 12年弱前
2 0 2

现在中国的几家公司都要求：●●●株式会社提供他们提案上的：项目的投资财务分析报告。 您问他们是四...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 12年弱前
2 0 3

连杰代言《九阴真经》 并担任视频广告主角 导读：今日，游戏蜗牛与盛大游戏双核运营的，次世代3D网游巨作《九阴真经...

(100% 完了) 終了
acron acron - 12年弱前
4 0 0

一周新闻综述（0604-0608） 【行业动态】 Computex2012台北国际电脑展今日开幕 2012...

(100% 完了) 終了
acron acron - 12年弱前
10 8 2

现有用户规模？

(100% 完了) 終了
naokey naokey - 約12年前
2 0 0

尊敬的开发者： 您好! 您发布的软件《可愛小狗桌面》审核未通过，理由如下：抱歉，您的软件中部分图片尺度过大，较...

(100% 完了) 終了
yusukehigaki yusukehigaki - 約12年前
2 0 1

《中华人民共和国电影产业促进法(征求意见稿)》第二十六条规定：“未取得《电影公映许可证》的电影，不得发行、放映、参...

(100% 完了) 終了
pttakashi pttakashi - 約12年前
2 0 0

您好： 对您的开发者身份我们想进行一下确认，分下面两种情况：（请“仔细”阅读以下内容） ...

(100% 完了) 終了
yusukehigaki yusukehigaki - 約12年前
3 0 0

1.我像你那样聪明就好了。 2.做家具，可以说是那些年的一种休闲方式。 3.据统计，现在有7,8亿人次在国内旅...

(100% 完了) 終了
leafeon_c leafeon_c - 12年以上前
2 0 3
中国語(簡体字) » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
希望可以睇多点新的咨信。 希望能发出正面联想和沟通的声音，一个交流的平台。 希望有更多有参与。 希望有足够的奖励措施能够激励我提供自己有价值的想法。 希望有很多的话题参与。 主动与互动活动、提高网络沟通能力。 关键看该网站的内容怎么样，比如新浪网的微博、军事信息方面就做的不错。 做好自己，做一个让社区网站为我分享故事的网站.　 有有效的回报。 没有多多少积分。 不希望邪路过多的个人隐私信息。 担心有托。 第一时间了解品牌咨询。 随便拉。 大众点评网。 12年以上前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
中国語(簡体字) » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
我们走进便利店，店长就一脸不耐烦。 12年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント
中国語(簡体字) » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
淘宝商城宣布将正式升级商家管理系统。在此调整中，消费者一旦买到假货将获得“假一赔五”赔偿，同时其他商家违规行为对消费者补偿幅度也将大大增加。而原有商家需缴纳的每年6000元技术服务年费，提高至3万元和6万元两个档次。 据称，淘宝商城此次管理体系升级特别建立商家违约责任保证金制度，商家进驻淘宝商城将根据所经营或者代理的品牌缴纳违约保证金。商家一旦有达到一定程度的违约行为，将扣除至少1万元的保证金，保证金直接进入消费者保障基金，为消费者提供保障。 12年以上前
7 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
中国語(簡体字) » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
凡客拟10月递交美国上市申请 融资规模或达10亿美元 9月30日，据外媒报道，凡客诚品计划10月递交美国上市申请。该公司拟于2011年第四季度上市，并最多融资10亿美元。 据消息人士透露，交易是否能如期上市，将取决于市场状况以及美国投资者对中国IPO的兴趣是否复苏。 2011年6月，有海外媒体披露，凡客诚品已任命中金、花旗、瑞信、高盛和摩根士丹利负责其美国上市交易，将有可能成为今年中国网络公司最大规模的上市融资交易。 截止发稿，凡客诚品官方尚未就上市进程发表言论。 12年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
中国語(簡体字) » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
新浪发布2011年第二季度财报，数据显示新浪微博用户数已超2亿，每月新增用户数超过2000万人。 数据显示，第二季度新浪微博注册用户已超过2亿人，3个月内增长用户总数达到6000万，平均每月新增2000万名用户，增长率达42.8%。由此推动新浪二季度品牌广告增长26% 与用户规模相比更看重用户活跃度、在平台投入时间和互动状况。数据显示，截止目前用户平均每天发布的微博内容达7500万条，与4月底的5000万条相比增长50%。与此同时，新浪微博每日页面浏览量增长率达82% 12年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
中国語(簡体字) » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 40 %
职业:骑士 骑士：生命值成长最高的职业，拥有强大的防御能力，但是也可以牺牲防御换取强大的攻击力！剑与盾的完美结合，使得骑士进可攻退可守，可以在战场上尽情挥洒。骑士强调力量和武器的使用，强健的体魄，坚定的意志和过人的勇气是骑士独有的特质！ 铁血骑士：铁与血浇注出的战士，强大的物理伤害，卓越的群体攻击，是当之无愧的战场之魂！ 圣殿骑士：正义的化身，战场的守护神！超高的防御和血量使他们成为了战场上无法被逾越的城墙！ 約13年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
中国語(簡体字) » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本大地震对日本产生了什么影响？这种影响对于中国而言会是一种机会吗？ 約13年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
中国語(簡体字) » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本大地震 約13年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
中国語(簡体字) » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
我想问一下你是怎么一个代理方法？ 我怎么确定你只在日本贩卖。 还有就是价格问题。 你可以给我详细的解答一下。 約13年前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント

Tags