Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 小包を送るんですか。ならばいくらか教えてもらいたいです。パソコンデスク20ですか、お皿20ですか。パソコンデスク20で郵便料金はいくらです...

翻訳依頼文

是发快递吗
要是发快递我要问下要多少钱
20个电脑桌。还是20个餐盘

20个电脑桌
邮费要多少

给你发快递吗

我问下，要多少钱

shoubaiz さんによる翻訳

小包を送るんですか。
ならばいくらか教えてもらいたいです。
パソコンデスク20ですか、お皿20ですか。

パソコンデスク20で郵便料金はいくらですか。

すみませんが、いくらですか。

フリーランサー

shoubaiz

Starter

フリーランス日中／中日翻訳・通訳者を目指しております。
日系企業で合計６年の仕事経験を生かし、お役に立つ翻訳サービスを提供してまいります。
いいステー...