conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ビジネス »
  5. Eメール

公開翻訳一覧 "日本語から英語への翻訳依頼","ビジネス","Eメール" 7 ページ

支払いは近日中に行いますのでお待ちください。 AA、BB、CC、DDの在庫が少ないので作ってほしいです。

(100% 完了) 終了
walife walife - 2年弱前
2 1 0

ACアダプターにつきまして ACアダプターの件でご連絡をさせて頂きます。 私の方で、ACアダプター製造の会社へ連...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 2年弱前
4 0 0

名刺データをお送りいただきまして、ありがとうございました。 YさんはCreative Strategy 所属とのこ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 2年弱前
2 0 0

Kさんへ。 ご丁寧に（お忙しい中わざわざ）メッセージをくださってありがとうございます。 私はHさんの多大なる指導に...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 2年弱前
2 0 0

ロシアへの送金制限と物流制限で御社の商品が輸入出来なくなりました。 輸入して欲しいというユーザーの声が多く、このま...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 2年弱前
2 0 3

Yさんの写真を添付にてお送りいたします。 もし再撮影が必要でしたらご連絡ください。 ご確認をお願いいたします。

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約2年前
2 0 0

私は以前、Yさんを通して名刺レイアウトデータを（あなたより）いただきJ社の名刺を作成した者です。 ホテルスタッフ用...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約2年前
4 0 0

Studio D'artisan D1833 AI Awa Seiai Jeans size32　について お待...

(100% 完了) 終了
samuraicraft samuraicraft - 約2年前
2 0 0

はじめましてAと申します。 来日中の宿泊についてお伝えしたいことがありメールいたしました。 下記ホテル情報をご確認...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約2年前
2 0 2

ご連絡が遅れてしまい申し訳ありません。 日本の行政機関と交渉を進めていました。 やはり、商品付属のACアダプターを...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約2年前
5 0 0

商品を送ってくれてありがとう。 私達は昨日商品を無事に受け取りました。 AAの在庫が少ないので作ってほしいです。 ...

(100% 完了) 終了
walife walife - 約2年前
2 0 0

下記のメールについて、発送スケジュールが分かりましたらご教示ください。 また、本を受領してから支払い手続きを進めま...

(100% 完了) 終了
fab4hina fab4hina - 約2年前
3 0 0

Changさん、ご返信ありがとうございます 今年はホールディングスに８名、グループ会社には160名弱の新入社員が入...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約2年前
2 0 0

Changさん、メールのお返事が遅くなり失礼いたしました 韓国のCOVID19も落ち着いてきたとのこと、日本でも対...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約2年前
2 0 0

ご連絡が遅れて申し訳ありません。 楽器機材は継続して販売しています。 御社から仕入れた、MOSKY製品は完売してい...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約2年前
3 0 0

Changさん、返信が遅くなり申し訳ありません。 本日午後のミーティングでは、お時間いただき恐縮ですが、よろしくお...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約2年前
2 0 0

現地の悲惨なニュースが入ってくるたびに、多くの日本人が心を痛めています。 多くの日本人がウクライナにできる限りの支...

(100% 完了) 終了
walife walife - 約2年前
2 0 0

商品代金は来週支払いますのでお待ちください。 AAはあと5個くらいは欲しいです。 それと、BBとCCも各５個ずつく...

(100% 完了) 終了
walife walife - 約2年前
2 0 0

changさん、返信遅くなり大変失礼しております 先月Cあなたにミーティングを延期いただいたおかげで、無事社内表彰...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約2年前
2 0 0

重要なお知らせです。 ロシアのウクライナ侵攻に伴いまして、SWIFT制裁が発令されました。 SBERBANKは規制...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 約2年前
3 0 5

ドイツで開催される展示会へのご招待ありがとうございます。 1月末までは展示会への参加を予定したのですが、コロナウイ...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 約2年前
3 0 6

いつもお世話に成ります。 日本で、継続的に輸入したパワーサプライを販売する為には、国に届け出をする必要が有る事が...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約2年前
3 0 0

Changさん、夜分に失礼いたします 明日13:30からの月次ミーティングを、中止とさせていただけないでしょうか...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約2年前
2 2 0

Pさん C研修であなたに課せられているeラーニング 8カリキュラムの終了期限は2022/2/28です ＊本日時点...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約2年前
4 0 0

こんにちは。 私は注文を依頼後「cimbol.mark」というプレイヤーとやり取りをしています。 彼の対応は素...

(100% 完了) 終了
dreeballer dreeballer - 約2年前
2 0 3

Tags