Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 656 ページ

こちらの注文で不良が見つかり７月の中旬頃メールで問い合わせた際に 商品代の50％と税金を3から５営業日で返金して頂...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 約8年前
4 0 0

以前相談したのですが、（相談番号１２３４） セラーセントラルにログインできません。 メールアドレスは間違えありませ...

(100% 完了) 終了
hideeaki hideeaki - 約8年前
3 0 0

Ciao Ho ricevuto oggi la gw690iii Purtroppo ha un grosso...

(100% 完了) 終了
ak_trust_japan ak_trust_japan - 約8年前
2 1 0

I am sorry to hear that. Is there anything we can offer y...

(100% 完了) 終了
masakisato masakisato - 約8年前
4 0 0

以前商品ａの動画のデータの入手を東京本社から行う事をお約束していましたが、ａの商品化中止（延期？！）決定により、デ...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約8年前
3 0 2

送った商品よりも良い状態のPS-2を準備します。 準備ができれば画像を送ります。 できるだけ早く準備いたしますが、...

(100% 完了) 終了
atori-entertainment atori-entertainment - 約8年前
3 0 0

途中経過をご連絡いたします。 モズライトの専門店からの回答です。 今回破損した黒雲製のmoseleyユニットは廃盤...

(100% 完了) 終了
horizon1982 horizon1982 - 約8年前
4 0 0

神戸風 薄焼きお好み焼き 中のキャベツがしんなり、食べるとトロトロの食感が口の中に広がる美味しさ！ 違いは生地に...

(100% 完了) 終了
tsuaoi tsuaoi - 約8年前
2 0 1

弊社在庫のAの1つでスタンドを固定するScrew setが付属されていませんでした。 赤丸で囲った写真を添付したの...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 約8年前
2 0 0

こちらは1ピックアップのバージョンで、キャビティに弁当箱ザグリを持つバスウッドボディにこのモデル専用ハムバッキング...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 約8年前
2 1 0

見積もり拝見致しました、ありがとうございました。 単価のほうなのですが、若干低くして頂けるとありがたいのですが、可...

(100% 完了) 終了
ymzk ymzk - 約8年前
3 0 0

今回のiPadの不具合について、君の時間を割くことになり、本当に申し訳ないと感じています。あなたが新しいiPadを...

(100% 完了) 終了
rockey rockey - 約8年前
3 0 0

総代理店の契約書はどうなってますか。そちらで用意できない場合はこちらで作成できます。 今度注文する場合PSEマーク...

(100% 完了) 終了
basilgate basilgate - 約8年前
2 0 0

この商品の送料を含んだ合計金額がそちらから出ていないので、代金をお支払いすることができません。 もし、明確な送料が...

(100% 完了) 終了
schwarzater schwarzater - 約8年前
3 0 0

銀行のログインパスワードを忘れてしまい、今再発行してもらっている関係で振り込みが遅れています。 今週中か来週初めま...

(100% 完了) 終了
basilgate basilgate - 約8年前
4 0 0

ボディ1弦側サイドエッジ部とボディバックパネル横に打痕があるほか、ボディトップは6弦側の白濁以外にこの時期のPRS...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 約8年前
2 0 0

Boyd Vibratoのカバーが欠品しておりシリアルナンバーは確認できませんが、POTデイティングより1967年...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 約8年前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 今回私が注文したスペシャルエディションのCDを、同曲の3track版のCDを注文し...

(100% 完了) 終了
schwarzater schwarzater - 約8年前
2 0 0

商品が無事に到着して安心しましたが、腕のパーツが取れてしまったとのこと残念です。完成図のようになるように、パーツを...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 約8年前
3 0 0

詳細のほうを添付いたしましたので、ご確認頂ければと思います。 まずは初回ロットとして、バッグが３種類、それぞれ30...

(100% 完了) 終了
ymzk ymzk - 約8年前
2 0 0

9月になり一年で最もご多忙な時期をお迎えのことと思います。先日お送りしたメールはご覧いただけましたでしょうか？　こ...

(100% 完了) 終了
yukacyan yukacyan - 約8年前
2 0 10

急ぎの注文 はじめまして、○○と申します。日本からメールしています。 商品Aを1点、急ぎで購入したいのですが、...

(100% 完了) 終了
misa-jetac misa-jetac - 約8年前
5 0 0

Sellers who require tax data for invoicing purposes can r...

(100% 完了) 終了
aile aile - 約8年前
2 0 0

Comprendo que has recibido una Reclamación por parte de u...

(100% 完了) 終了
aile aile - 約8年前
2 0 0

I'm not saying you sent me a fake guitar but I've got 3 o...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 約8年前
2 0 0

Tags