Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 654 ページ

大変お手数をおかけ致しまして申し訳御座いません。 本日銀行に確認しましたが、 やはり下記の情報で間違いありません...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 約8年前
2 0 0

some news abou tme. a message for you because our busines...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 約8年前
2 0 0

先日購入した1OZメープルリーフ金貨を、本日、鑑定に持っていったところ、コインとしてのプレミアムはなく、地金の価値...

(100% 完了) 終了
takemurakazuki takemurakazuki - 約8年前
2 0 0

私はAmazonより、御社の知的財産権を侵害したというメールを受け取りました。 私の無知により、御社の販売を邪魔し...

(100% 完了) 終了
kazuhiro kazuhiro - 約8年前
4 0 0

ご質問の件についてメーカーから以下のように回答がありましたのでお知らせします。 お手入れ方法につきまして、部分的...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 約8年前
4 0 0

早速返事ありがとう パッケージのデザインですが私達のブランドネームを入れたいです。 製作はどのようにすればいいです...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 約8年前
3 0 0

8月26日　購入時クレジットカード決済で一時的に319.14€利用となっています。 今の時点で取り消し手続きがされ...

(100% 完了) 終了
odomo101 odomo101 - 約8年前
2 0 0

先程、以下の発送依頼をしました。 発送依頼した商品の商品重量を、発送前に再計量して下さい。 4つの商品とも全く同...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 約8年前
2 0 0

現在、イギリスからメールしています こちらが急がしておいて申訳ないのですが、振り込みができず困っています いつも...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 約8年前
4 0 0

先日はありがとうございました。 非常に綺麗な状態で届きました。 一点、お願いをさせていただくのを忘れてました。...

(100% 完了) 終了
baggi_na baggi_na - 約8年前
3 0 1

私は商品をスムーズに受け取りました。あなたには何も問題はありません。ありえませんが商品が税関で止まり返送することに...

(100% 完了) 終了
onigawara onigawara - 約8年前
3 0 0

認知度がないので、資料を入手してから、お客さんに興味があるか確認させて頂きます。 初めての商品を納品するお客さんに...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約8年前
2 1 0

デビットノートを発行するにはSaraの承認が必要です。 正しいFOB価格を確認して、承認を下さい。

(100% 完了) 終了
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - 約8年前
2 0 0

雨で運航が中止になった場合は、キャンセル料は一切かかりません。

(100% 完了) 終了
tets-ueda tets-ueda - 約8年前
3 0 0

日本で販売をするにあたり、 慎重なテストをする必要があります。 その為、商品の受注が取れたら、 その都度、あなた...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 約8年前
3 0 1

キャンセルをされる場合は、最低保証金額に対して、以下のキャンセル料が発生いたします。

(100% 完了) 終了
tets-ueda tets-ueda - 約8年前
4 0 0

まずは、お支払いについてですが、お支払いは当日、乗船前に桟橋にてご精算をお願いしております。 当日来られる人数によ...

(100% 完了) 終了
tets-ueda tets-ueda - 約8年前
4 0 0

返信ありがとうございます。 ・今注文すると、納期はいつになりますか？ ・エリーホームのパッケージで届くとのことです...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 約8年前
2 0 0

ニシコリとマリーの試合は、大変素晴らしいものでした。 日本のテニスプレーヤーも、イギリスの選手と同じように、素晴ら...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 約8年前
3 0 0

荷物が送られてきましたが、箱の右側に封がされておらず、中が空でした。配送時に中が無くなったか、最初から入れ忘れてい...

(100% 完了) 終了
3atoru 3atoru - 約8年前
2 0 0

送料のことを考えると一部払い戻しがよいと思います。 お客様へ提供することはできませんが、展示用として引き取ります。...

(100% 完了) 終了
xyzhide xyzhide - 約8年前
2 0 0

○○とは最高のフォルムと抜群の可動領域を両立した史上最強のアクションフィギュア です。キャラクターのプロポーション...

(100% 完了) 終了
ascb ascb - 約8年前
2 1 2

もう一度商品説明を見てください。 私は商品説明文にメイン素材にシルバー925と表記しています。 留め金に18ｋを使...

(100% 完了) 終了
rtyshkm rtyshkm - 約8年前
5 0 0

The most interesting part of the discussion is the fact t...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 約8年前
2 1 1

Pokestops named after fountains, lakes or water attractio...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 約8年前
3 0 0

Tags