Conyac: 公開翻訳一覧 (591 ページ)

理由は分かりませんが、税関で荷物がとめられているので、通関までに時間が掛かりそうです。

日本語 → 英語 , 43 文字

(100% 完了) 終了

soundlike - 7年以上前

2 0 0

返送料について確認したいことがあります。今回は出品者が返送料を負担することでよろしいでしょうか？負担YES or...

日本語 → 英語 , 240 文字

(100% 完了) 終了

tokuchan2016 - 7年以上前

3 0 3

このオーダーは普通便です。ご覧のように商品到着予定日は１２月１６日から１月１３日の間です。バイヤーからクリスマス...

日本語 → 英語 , 239 文字

(100% 完了) 終了

yamamuro - 7年以上前

3 0 0

Quería el arcoiris waldorf grande.. En la confirmación de...

スペイン語 → 日本語 , 286 文字

(100% 完了) 終了

aile - 7年以上前

2 0 0

お久しぶりです。残念ながら、３００個購入したLEDライトのうち、iPhone6のものはなんとか売り切ることがで...

日本語 → 英語 , 240 文字

(100% 完了) 終了

mono49 - 7年以上前

3 0 0

ありがとうございます。 MOA videoを確認できました。今年ももう終わりですね。お二人のサポートのお陰で今...

日本語 → 英語 , 135 文字

(100% 完了) 終了

19770822j - 7年以上前

4 0 0

Just wanted to double-check with you if for the boost sam...

英語 → 日本語 , 289 文字

(100% 完了) 終了

19770822j - 7年以上前

3 0 1

以上の様な「アクセス解析」と「ライバルサイトの比較」から、ライバルサイトへの対抗策を実施し、このページの購入率...

日本語 → 韓国語 , 224 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

2 2 0

クローラーの巡回頻度ページの文章量が足りないので、強制巡回させないとクローラーの巡回頻度がすぐに降下する。バッ...

日本語 → 韓国語 , 226 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

2 0 0

全SKUのページを改造する必要はない。アクセス解析で分析した、市場ニーズ商品市場にニーズはあるが、当サイトに...

日本語 → 韓国語 , 221 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

3 0 0

太田胃散の販売額現在：16件 29個　総額：改善：単品で考えると額は少ないが、 SEO対策を図るだけで、広告...

日本語 → 韓国語 , 220 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

2 0 0

◯に位置している為、当サイトは人目にほぼ触れない為、クリック率はしかし、人気商品の為、当サイト内を回遊した顧客...

日本語 → 韓国語 , 229 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

3 0 0

検索ボリュームもほどほどに高く「悩み検索」の部類に入る。（紹介できる商品の幅が広がる）年間でも検索数が一定してい...

日本語 → 韓国語 , 225 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

2 0 0

売上の低迷は、新規顧客の喪失が原因である事は確かである。キーワードマーケティング韓国の検索市場では、転換率の...

日本語 → 韓国語 , 226 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

3 0 0

検索で辿り着く顧客が圧倒的に少なくなっているエビオスで1位にインデックスしているライバルサイトを分析するとア...

日本語 → 韓国語 , 230 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

5 1 0

テキストの場合は、スマホの画面の大きさに合わせて調整されるので読みやすい。価格に関しては当サイトの方が安いが、 ...

日本語 → 韓国語 , 221 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

3 1 0

その他キーワードからこのページにたどり着けない。当サイトは、基本情報と会社概要だけがテキストになっており、一番...

日本語 → 韓国語 , 220 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

2 1 0

検索ボリュームのあるキーワードの順位降下とコンテンツの内容の不足順位に関してクリック率と検索順位が下落している。...

日本語 → 韓国語 , 231 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

2 0 0

以上の事から鑑みてSEO対策はGoogleのアルゴリズムに対応した対策を講じておけば全世界に対応した検索対策が可能...

日本語 → 韓国語 , 238 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

2 2 0

これは、中国以外の全世界的な傾向であり、これからも続くと予想される。 ASEAN諸国の検索エンジンシェア 201...

日本語 → 韓国語 , 222 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

3 0 0

・この研修を通して、リーダーシップを高めると共に、部下を育成する重要性に気づいて欲しい・お陰様で、創業第一期目、...

日本語 → 英語 , 240 文字

(100% 完了) 終了

ken1rous - 7年以上前

3 1 0

珍しい家型のパズルです。日本でも作る職人がほとんど居なくなった貴重な工芸品です。開けるまでの回数は１２回です。...

日本語 → 英語 , 188 文字

(100% 完了) 終了

mono49 - 7年以上前

3 0 0

SEO対策レポートついて当サイトの購入者数の減少は、モバイル対応のサイトリニューアルに伴い、今までインデックスア...

日本語 → 韓国語 , 240 文字

(100% 完了) 終了

hart - 7年以上前

2 0 0

※今回納品いただきました、こちらの商品となりますが、背もたれ部分の溶接個所（下記参照）となりますが寄りかかると、...

日本語 → 英語 , 398 文字

(100% 完了) 終了

lifedesign - 7年以上前

5 0 0

お返事ありがとうございます。ご迷惑をかけたにもかかわらず丁寧な対応をしていただき心から感謝します。 2月15日は...

日本語 → 英語 , 184 文字

(100% 完了) 終了

hidenobu-oishi - 7年以上前

4 0 0

Tags