Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 検索ボリュームもほどほどに高く「悩み検索」の部類に入る。（紹介できる商品の幅が広がる） 年間でも検索数が一定しているので、狙うべきキーワードといえる。 関...
翻訳依頼文
検索ボリュームもほどほどに高く「悩み検索」の部類に入る。（紹介できる商品の幅が広がる）
年間でも検索数が一定しているので、狙うべきキーワードといえる。
関連キーワードを解析すると下記の様なキーワードがある。検索ボリュームが高いものでは、
◯等が「悩みキーワード」の軸として考えられる。
高くは無いが、ライバルにも勝ちやすいボリューム対を調べると、◯等が月間検索 210で、狙いやすくて日本をアピールできる。
当サイトの太田胃散は検索順位平均◯位に位置している
年間でも検索数が一定しているので、狙うべきキーワードといえる。
関連キーワードを解析すると下記の様なキーワードがある。検索ボリュームが高いものでは、
◯等が「悩みキーワード」の軸として考えられる。
高くは無いが、ライバルにも勝ちやすいボリューム対を調べると、◯等が月間検索 210で、狙いやすくて日本をアピールできる。
当サイトの太田胃散は検索順位平均◯位に位置している
검색 볼륨도 적당히 높은 '고민 검색'의 부류에 들어간다. (소개할 수 있는 상품의 폭이 넓어진다)
연간으로도 검색 수가 일정해져 있어, 노릴만한 키워드라고 할 수 있다.
관련 키워드를 해석하면 다음과 같은 키워드가 있다. 검색 볼륨이 높은 것으로,
◯ 등이 '고민 키워드'의 축으로 생각된다.
비싸지는 않지만 라이벌들에게도 이기기 쉬운 볼륨들을 살펴보면, ◯ 등이 월간 검색 210으로 노리기 쉽고 일본을 어필할 수 있다.
당 사이트의 오타이산(太田胃散)은 검색 순위 평균 ◯위에 위치하고 있다
연간으로도 검색 수가 일정해져 있어, 노릴만한 키워드라고 할 수 있다.
관련 키워드를 해석하면 다음과 같은 키워드가 있다. 검색 볼륨이 높은 것으로,
◯ 등이 '고민 키워드'의 축으로 생각된다.
비싸지는 않지만 라이벌들에게도 이기기 쉬운 볼륨들을 살펴보면, ◯ 등이 월간 검색 210으로 노리기 쉽고 일본을 어필할 수 있다.
당 사이트의 오타이산(太田胃散)은 검색 순위 평균 ◯위에 위치하고 있다
kang_2016さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
