Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] クローラーの巡回頻度 ページの文章量が足りないので、強制巡回させないとクローラーの巡回頻度がすぐに降下する。 バックリンクの増強 バックリンク数が38なの...
翻訳依頼文
クローラーの巡回頻度
ページの文章量が足りないので、強制巡回させないとクローラーの巡回頻度がすぐに降下する。
バックリンクの増強
バックリンク数が38なので少なすぎる。
ちなみに、38リンク中11リンクが下記のページにリンクされている
その他の改善必要事項
その他改善すべき点
重複するメタデータ
長い
短い
タイトルタグの重複
クロールエラーがある
以前にインデックスされていたURLが消失している
対策としては、現在のURLにリダイレクト又はインデックスから削除申請を行う
ページの文章量が足りないので、強制巡回させないとクローラーの巡回頻度がすぐに降下する。
バックリンクの増強
バックリンク数が38なので少なすぎる。
ちなみに、38リンク中11リンクが下記のページにリンクされている
その他の改善必要事項
その他改善すべき点
重複するメタデータ
長い
短い
タイトルタグの重複
クロールエラーがある
以前にインデックスされていたURLが消失している
対策としては、現在のURLにリダイレクト又はインデックスから削除申請を行う
크롤러의 순회 빈도
페이지의 문장량이 부족하기 때문에 강제 순회하지 않도록 크롤러의 순회 빈도가 금방 하강한다.
백 링크의 증강
백 링크 수가 38이기 때문에 너무 적다.
참고로 38링크 중 11링크가 하래의 페이지에 링크 되어있다.
그 외의 개선필요 사항
그 외의 개선 해야할 점
중복되는 메타데이터
길다
짧다
타이틀 텍의 중복
크롤러 에러가 있다
이전에 인덱스 되어있는 URL이 사라진다
대책으로는 현재 URL에 리다이렉트 또는 인덱스에서 삭제신청을 한다.
페이지의 문장량이 부족하기 때문에 강제 순회하지 않도록 크롤러의 순회 빈도가 금방 하강한다.
백 링크의 증강
백 링크 수가 38이기 때문에 너무 적다.
참고로 38링크 중 11링크가 하래의 페이지에 링크 되어있다.
그 외의 개선필요 사항
그 외의 개선 해야할 점
중복되는 메타데이터
길다
짧다
타이틀 텍의 중복
크롤러 에러가 있다
이전에 인덱스 되어있는 URL이 사라진다
대책으로는 현재 URL에 리다이렉트 또는 인덱스에서 삭제신청을 한다.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 226文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,034円
- 翻訳時間
- 36分
フリーランサー
3648-0820
韓国の大学で文芸創作を専攻しました。恩田陸という作家が好きで日本語を学び始め、遂に翻訳まで関心を持つようになりました。
本格的な翻訳の経験はまだありませ...
本格的な翻訳の経験はまだありませ...
Conyac翻訳の特徴
