Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 48 ページ

返事ありがとう。 CGC re-holder 手数料$２５で承知しました。国際郵便の国際便はcovid-19影響で...

(100% 完了) 終了
tokuchan2016 tokuchan2016 - 4年以上前
2 0 0

【海外発送について】 EMS、国際eパケット、ヤマト国際宅急便のいずれかで発送いたします。 送料は別途メールでご連...

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 4年以上前
6 0 0

4月7日に発送したEMSがまだ到着しません。追跡番号で調べると5/4にロシアの税関オフィスに止まったままです。メー...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 4年以上前
5 0 0

私は432個購入したいです。支払い方法は前回と同じクレジットカードでお願いします。そのクレジットカードについて質問...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 4年以上前
2 0 0

請求書を送っていただく際に1点お願いがあります。私は日本に住んでいまして、この商品はフロリダにあります転送会社を経...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 4年以上前
3 0 0

あなたはA社のリクルーティングについて強みがあるとXさんからお聞きしているので，是非一度お話したいと思っているので...

(100% 完了) 終了
issei2029 issei2029 - 4年以上前
4 0 0

①私達は初回は数量21で注文致します。発送方法は DHL Expressでお願いします。 私達はPayPalで決...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 4年以上前
3 0 0

We’d like to do business with you! Our MOQ is 500. Our te...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 4年以上前
3 0 0

①あなたがAmazon.comで出品している〇〇〇の注文を検討しています。 私達はこの商品を＄12ぐらいの価格で...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 4年以上前
7 0 2

経緯として、5月6日の「ネットワーク障害」に関連して サーバーに障害が発生したため、「***」を行いましたが、特に...

(100% 完了) 終了
kiida kiida - 4年以上前
2 0 1

以下のメッセージに関して確認させて下さい。 何かしらの対応が必要な内容でしょうか。 特に「******」の部分につ...

(100% 完了) 終了
kiida kiida - 4年以上前
2 0 1

弊社のお問い合わせは御社の製品「〇〇」に関してのもので、よろしければ取引を開始したいと思います。 御社の製品を見て...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 4年以上前
2 0 0

4/15に日本郵便銀行から御社指定の銀行に国際送金をしましたが、昨日夕方銀行から送金不受理の電話連絡がありました。...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 4年以上前
4 1 7

Aの導入支援，それに関わるアプリの開発など，システムをトータルコーディネートするコンサルティング業務に従事 - 文...

(100% 完了) 終了
issei2029 issei2029 - 4年以上前
8 0 3

お世話に成ります。 パワーサプライの納品日は決まりましたでしょうか？ 日程が決まっていましたら教えてください。

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 4年以上前
3 0 0

私は以前、あなたのショップのB2Bサイト（●●）で購入をしておりました。 またぜひ購入したいのですが、今そちらのサ...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 4年以上前
4 0 2

【日本の大学で行われている教養課程の教育について】 主に2000年以降の大学教育についてと現在の教育の現状について...

(100% 完了) 終了
mimico1107 mimico1107 - 4年以上前
6 0 4

アカウントナンバー123の"名前"と申します。 [男性担当者名]と発送の件でご連絡していますが、なかなか手配をして...

(100% 完了) 終了
kooosay kooosay - 4年以上前
5 0 0

この商品を購入したいのですが、現在日本へ送ってもらうことは難しいでしょうか？ COVID-19により、大変な被害が...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 4年以上前
4 0 0

大変お待たせして申し訳ありません。現在のお客様の商品の状況です。本日、弊社発送拠点へ到着しました。この後FedEx...

(100% 完了) 終了
hiroshi-fukuoka hiroshi-fukuoka - 4年以上前
4 0 0

【日本の大学で行われている教養課程の教育について】 ・出身大学と学部（学科） ・在学生：何年生か ・卒業生：卒業後...

(100% 完了) 終了
mimico1107 mimico1107 - 4年以上前
6 2 7

私はこの口座で販売を再開したくご連絡致しました。以前店主の病気入院や台風被害の影響等で発送、連絡に遅れが生じてしま...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 4年以上前
3 0 0

いつもサポートして頂いてありがとうございます。 ペイパルの請求書2通受け取り、さきほど支払いを完了しました。 この...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 4年以上前
4 0 4

当社は優れた商品を持つ海外パートナーを募集しています。 日本での販売に関して御社に費用が発生することは一切ありま...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 4年以上前
2 1 0

貴社spec通りに検査を行い、合格及び承認を貰っているので、これ以上弊社で出来ることがありません。 何れにせよ、R...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 4年以上前
3 0 0

Tags