conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 429 ページ

しかし、スタジオジブリの解散は日本のアニメにとってポジティブな側面も持っています。 解雇されたジブリの優秀なスタッ...

(100% 完了) 終了
nic55 nic55 - 7年弱前
2 0 0

日本の多くのアニメーターの雇用形態はフリーの出来高制で、極めて不安定なものです。 一方、●だけはアニメーターを正社...

(100% 完了) 終了
nic55 nic55 - 7年弱前
2 0 0

宮﨑駿はこれまで何度か引退宣言しましたが、 その度に撤回しパワフルな作品を発表し続けてきました。 しかし、今回の引...

(100% 完了) 終了
nic55 nic55 - 7年弱前
2 0 0

今回は少し日本のアニメの話を聞いて下さい。 皆さんスタジオジブリのアニメはお好きですか？ 「●」「●」「●」、どれ...

(100% 完了) 終了
nic55 nic55 - 7年弱前
3 0 0

1つ提案があります。 今思ったのですが、返品ではなく修理代をお支払いしてそちらで修理していただくのはいかがでしょう...

(100% 完了) 終了
sumisaku sumisaku - 7年弱前
2 0 0

We proudly continue our Collezione Tecnica dedicated to t...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 7年弱前
4 0 0

これはStructure of Housing Internalをどう改善してきたかを示しています。 これは、そ...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 7年弱前
2 0 0

我々が〇〇を設計するのにあたって、重要なことは3つあります。1つはエレメントで、どういったエレメントにするか、どん...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 7年弱前
4 0 0

ホリデーシーズンでお忙しいところ、ご連絡ありがとうございます。 日本の在庫は尽きかけているのですが、Coreyさん...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 7年弱前
2 1 1

Differential Pressureが高くなると、Aは激しく動きます。Aが動いてしまうと、樹脂はリークしてし...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 7年弱前
2 0 0

My sincerest apologies for any inconvenience in trying to...

(100% 完了) 終了
takakokoneko takakokoneko - 7年弱前
3 0 0

We will need more information than this – can you link to...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 7年弱前
3 0 0

当初Aの設計について、PMMAはPCと同様な設計を進めてきました。しかし、PMMA のViscosityはPCより...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 7年弱前
2 0 0

ご連絡をいただきまして感謝いたします。 カメラがうまく動作しないとのことですね。 せっかく遠い国から買った商品がう...

(100% 完了) 終了
sumisaku sumisaku - 7年弱前
3 1 0

度々失礼いたします。 12月７日の午前中ですが、どこか30分でも構いませんのでお時間をいただくことはできないでしょ...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 7年弱前
2 0 0

◎◎さま お世話になっております。 情報お知らせいただき、誠にありがとうございました。 １点お伺いさせてくだ...

(100% 完了) 終了
takenori takenori - 7年弱前
5 0 2

私について簡単にご紹介すると、私は日本在住の日本人で、ハワイの法人を通じて米国本土に不動産投資をしています。

(100% 完了) 終了
kt-brains kt-brains - 7年弱前
3 0 0

昔のカメラは使い方が難しいので操作方法が誤っていた可能性があります。 実際に動かしているところをビデオに録画してお...

(100% 完了) 終了
fujiilika fujiilika - 7年弱前
2 0 0

you are welcome! the new mnu items are hapa pancakes-panc...

(100% 完了) 終了
kohei-s kohei-s - 7年弱前
3 0 0

はい。日本のアマゾンでは販売しませんのでご安心ください。 現在、あなたの商品のオリジナルウェブショップを構築中です...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 7年弱前
3 0 1

Can you please confirm you do have your own website? We a...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 7年弱前
2 0 0

Coke Evergreen neon Clocks seem to be very popular in you...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 7年弱前
3 0 0

以下の注文数量に変更をお願いします。 3 OPM 4 OPL 7 OPO フロリダの送る場合の配送料、日本まで...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 7年弱前
3 0 0

私は過去に10回以上アメリカに品物を発送したことがあるがこのようなケースは初めてです。 EMSだと遅くても一週間で...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 7年弱前
4 0 0

聞く・話すに加えて読む・書くの総合的な４技能が学べて、授業は日本語学校で使用している教材を使って進められます。 少...

(100% 完了) 終了
ha-suzuki ha-suzuki - 7年弱前
3 0 0

Tags