conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. コミュニケーション

公開翻訳一覧 "日本語から英語への翻訳依頼","コミュニケーション" 40 ページ

型番 xxx-xxx の商品を注文したいのですがショップに掲載されていません。 xxx-xxxはもう注文できないの...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 10年以上前
2 0 0

機械はあります。どこの店舗でもあると思います。

(100% 完了) 終了
sakumee sakumee - 10年以上前
2 0 1

私はこのショップのオーナーです。クリスマスセール中なので、明日までに購入とPAYPALでの支払をしていただければ特...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 0

ABCが「いいね！」をしましたよ。笑 日本製のABCはアジア人の肌に合わせて作っているような気がします。アメリカで...

(100% 完了) 終了
yusaake yusaake - 10年以上前
2 0 0

他の味も試してみてください。ABCというキャンディは初めて聞きました。これも日本では売ってないと思いますよ。

(100% 完了) 終了
ayusaa ayusaa - 10年以上前
3 0 0

久しぶりです！お元気ですか？ roto starterのパーツは市販品と自分で作ったパーツを組み合わせてます。 純...

(100% 完了) 終了
otaka0706 otaka0706 - 10年以上前
2 0 0

１．我が家には、KenからもらったBBBが1年分はあります。ありがとう。 ２・再び注目されています。

(100% 完了) 終了
akemyss akemyss - 10年以上前
2 1 1

荷物が届いたようで良かったです。メールも読みました。お口に合うか分かりませんが、食べてみてください。私もあなたの健...

(100% 完了) 終了
asaame asaame - 10年以上前
3 0 0

連絡ありがとうございます。 現在私は大きな倉庫を持っていないので船便を利用する場合、船便が搬入可能な 倉庫と契約...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 10年以上前
2 0 0

貴方は送り主の方に連絡したのでは無く、誤って私のアドレスにそのメールを送っています。 返事が無いのは送信先のアドレ...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 10年以上前
3 0 0

私の注文についてxxx@yyy宛にメールで確認しましたが一切連絡がなく、 また、注文したWEBページにもアクセスで...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 10年以上前
3 0 0

USビルダー系サイクリングファンのためのピンタレストページです。各種最新情報、写真、ビデオなどをピンしています。管...

(100% 完了) 終了
tfcme tfcme - 10年以上前
2 0 0

1. どちらも良い点があると思います。ラチェット式は、長時間履いていると足が痛くなることがあります。その場合は、走...

(100% 完了) 終了
magmee magmee - 10年以上前
4 0 0

1. 今日、荷物を送りました。外国人に人気のある日本のお菓子を送りました。10日くらいで届くと思います。それと、僕...

(100% 完了) 終了
maemeg maemeg - 10年以上前
4 0 0

私も元気ですよ！ただ、年末は慌ただしいです。気にかけてくれてありがとう。 福岡も寒いです。今日なんか、雪が降りそう...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 10年以上前
2 0 0

ご要望の通り、納品書は同封しないように致しますが、税関告知書には品物の数、及び価格を記入する必要があります。税関告...

(100% 完了) 終了
skywalker skywalker - 10年以上前
2 0 0

やっと連絡が取れましたね！本当に私も困りましたよ。 そうですね、今後gmailがダメならそちらに送りますね。 た...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 10年以上前
3 0 1

この度は USPS の配達遅延にてご迷惑をお掛けしており、誠に申し訳ございません。 該当のご注文を調査させて頂きま...

(100% 完了) 終了
skywalker skywalker - 10年以上前
9 0 0

本当、ずっとあなたにメールを送っていましたが、エラーで返って来ていました。 だから、返事が来るのを待つしかなかっ...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 10年以上前
2 0 2

-ここからスタンプを追加できるよ！ -2本指で拡大、縮小させたり、回転させたり出来るよ！ -下のボタンでスタンプの...

(100% 完了) 終了
nagisa_inc2 nagisa_inc2 - 10年以上前
3 0 0

2013年11月22日・いい夫婦の日に私達は婚姻届を提出し、昨日11月24日には無事結婚式＆パーティを行うことがで...

(100% 完了) 終了
nealsyard nealsyard - 10年以上前
5 0 0

東京と同じくらいの気温ですね。私は真冬仕様のサイクリングギアを持っていません！持ってるのはSwobo Merino...

(100% 完了) 終了
kuroyu kuroyu - 10年以上前
2 0 0

例として、Ducati 1199 Panigale S 2012用のAを1個注文した場合の商品の価格と日本までの送...

(100% 完了) 終了
comsai comsai - 10年以上前
4 0 0

調子はどう？今週の土曜日に荷物を送ります。遅くなってごめんね。中身はあまり期待しないように！

(100% 完了) 終了
yusukekt yusukekt - 10年以上前
2 0 0

連絡ありがとうございます。 確認ですが、Boot-Consoleはもう在庫がなく入手は不可能ということでよいでし...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 10年以上前
4 0 3

Tags