Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ABCが「いいね!」をしましたよ。笑 日本製のABCはアジア人の肌に合わせて作っているような気がします。アメリカでは日本製のABCは売っていないのですか?...
翻訳依頼文
ABCが「いいね!」をしましたよ。笑 日本製のABCはアジア人の肌に合わせて作っているような気がします。アメリカでは日本製のABCは売っていないのですか?売っていた場合は値段はいくらくらいで売ってますか?
3_yumie7
さんによる翻訳
ABC clicked "Like!" lol
I feel that Japanese ABC is manufactured tailored to Asian's skin. Does ABC made in Japan on sale in the United States? If so, how much is it?
I feel that Japanese ABC is manufactured tailored to Asian's skin. Does ABC made in Japan on sale in the United States? If so, how much is it?