conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3283 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
わたしはミントのオメガ以外は必要ありません、キャンセルするので速やかに返金してください。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
BRADY TRADITIONAL TROUT FISHING BAG GENTS ARIELのカーキのLサイズを８個、Mサイズを８個、Sサイズを５個。 ブラックのLサイズを１０個、Sサイズを５個を全部で日本までの送料を含めて￡2300で購入したい。 日本には１０日間で届くようにしてほしいができるか？ 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I Taira, I need to send you a cancellation for this listing. I do not know how it happened but I just notice the pics for this listing are ones of a mint Omega I just sold last week. I need to redo this listing and if you want to buy sax I will let be the first to bid then I will end the listing ... 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
G6 comes in 2 different boxes. 1 box has an airplane on the front, one box has a helicopter. BOTH boxes have exactly the same simulator. They both have airplanes AND helicopters. They both have MORE airplanes and helicopters than the older version, G5.5. The difference in the 2 boxes is, the ... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Black textured-leather.Exaggerated lapels, ribbed wool inserts at long sleeves, front zip-fastening pockets, internal slit pockets, fully lined.Asymmetric zip fastening through front. 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
申込み日から最短4日で手元に届く　他のモバイルは制限をかけられてしまうが、唯一PHSだけは使用可能 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Hi,It was posted on 4/11/11 by Global economy Ref. CP679193258GB which takes 46-51 days.Sorry that it is such a long delivery, I did not realise that it took so long when I booked it, but due to the size of the parcel this cost £43, the quicker options were over £100 for delivery. I would guess t... 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
　ナツメが少し困ったようにこちらを見たが、ミズキは肩を竦めてみせる。 　出会って数日しかしていない王子のことなど、どう気を遣えばいいのかわかるはずがない。 ナツメ：「じゃあ、お言葉に甘えて………」 　逡巡して、ナツメはそう結論を出した。 　雑巾を渡され、ミズキはまず窓を拭いていく。 　やたら大きい窓の上を拭くには脚立が必要なほどだった。 ミズキ：「これ………いつもどうやって掃除してるんだ？」 　手を伸ばすのを諦めて、ミズキは脚立を組み立てる。 13年弱前
9 翻訳 / 1 翻訳中 / 7 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
さきほどソニーに確認をしたところ、バッテリー単体では販売できないそうです。 代理店にも確認しましたがヘッドフォンをお預かりしての修理となるようです。 力になれなくて残念です。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Hi I put the wrong email for the PayPal payment the correct email for PayPal is Elisakinney17@yahoo.com sorry for the mix up 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I don't take myself seriously and I don't consider myself a star - Simon Cowell 13年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
どんな敵が来ようとも、自分の結果を残せばいいんじゃないですかね。- 北島康介 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
この世に生を受けたこと。それ自体が最大のチャンスではないか！- アイルトン・セナ 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
人生の中でなんどもなんども繰り返し私は失敗した。それが私が成功した理由だ- マイケル・ジョーダン 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
大事なのは、自分ができるかぎりのベストをつくしたかどうか。努力の天才になりたい。－イアン・ソープ 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
この度は、お取り引きありがとうございます。 しかし、商品が輸入できないものでした。 返品していただけますか？ 失礼なことかと思いますが、よろしくお願いいたします。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Outcome of EU#summit made him feel "for the first time" UK coalition govt might not last 13年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
早速ですが、この商品は本物ですか？ この商品が正規のMissoniブランドの商品であると 証明出来る資料をお持ちでしょうか？ お持ちの場合、商品と併せて送っていただきたいです。 この商品は日本で販売されていない為、 商品と併せて正規品の証明となる資料をお送り頂けないと 購入する事が難しいです。 13年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
受け取った商品の色が違います。 ３つのうち２つグリーンが届きました。 商品はプレゼントとして送ったので日本にあります。 送料がかさむので返品は考えていませんが、何らかの補償などしてもらえますか？ 必要であれば写真を送ります。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
周りの子はみんな将来Googleで働きたいと言ってた。 けど、私はそこで検索される人になりたいと思ってたの。- レディー・ガガ 13年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
何かを上手くなりたいと思ったら、何かを我慢してでも　自分で決めたことをやり続け練習し続けるんだ- リオネル・メッシ 13年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
連絡ありがとうございます 出荷したらトラッキングナンバーを教えてください。 それではまた。 13年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
1000万ポンド積まれても、自分の体を変えたりなんかしない- アデル 13年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
何が悲しいかがわかるから、何が幸せかがわかる 13年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
母には、とにかく自分自身でいなさいと。自分が好きなことをやっていきなさいと言われたわ- シャリース 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags