Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 何かを上手くなりたいと思ったら、何かを我慢してでも 自分で決めたことをやり続け練習し続けるんだ- リオネル・メッシ
翻訳依頼文
何かを上手くなりたいと思ったら、何かを我慢してでも 自分で決めたことをやり続け練習し続けるんだ- リオネル・メッシ
mura
さんによる翻訳
If you want to be especially good at something, continue to train, train, and train yourself for that. Abandon some other thing or things that you like.
Lionel Messi
Lionel Messi
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 57文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 513円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
mura
Starter
翻訳歴8か月