Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 308 ページ

○○の代わりにメールさせていただきます。 この件の進捗はいかがでしょうか。 ご確認宜しくお願い致します。

(100% 完了) 終了
carodesign carodesign - 約6年前
3 0 0

■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演（深夜イベント） ...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 約6年前
2 1 0

■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演（深夜イベント） ...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 約6年前
2 0 1

■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演（深夜イベント） ...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 約6年前
3 0 0

わかりました！ ご丁寧にありがとうございます。 では、数日中に送料をお支払いします。 確認できたら返送してください...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約6年前
3 0 0

申し訳ありませんが在庫がないため、以下の商品でよければ、再度ご注文ください。 その際の発送方法にはExpedit...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 約6年前
2 0 0

それでは、商品Aのみ、お送りします。 そして返金については、PayPalから送金します。 返金額は$◎ですが、こ...

(100% 完了) 終了
georla_go georla_go - 約6年前
2 0 4

私は今、仕事で別な市にいて、お返事に時間がかかっています。 申し訳ありません。 （今日の夕方には戻る予定です。） ...

(100% 完了) 終了
georla_go georla_go - 約6年前
2 0 4

返信が大幅に遅れてしまって大変申し訳ないです。 諸事情により出品を一旦取り下げていましたが、再び出品しました。 も...

(100% 完了) 終了
tmyk tmyk - 約6年前
2 0 0

1983年、日本最北端の都市である北海道稚内市に生まれる。国内技術系出版社であるImpress社認定Drone G...

(100% 完了) 終了
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - 約6年前
2 1 0

私のガールフレンドに問い合わせましたが、まだ販促資料を準備するのに時間がかかるとのことでした。 ガールフレンドの...

(100% 完了) 終了
khan khan - 約6年前
3 0 0

そりゃ、育ってきた環境が違えば、考え方も違うし 合わない時もあるし でも、そういうのも全部楽しい 今まで苦手だっ...

(100% 完了) 終了
yumenoero yumenoero - 約6年前
3 0 0

今日作成してもらった「PRODUCT DISTRIBUTION AUTHORIZATION」で一つ問題があります。...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 約6年前
3 0 0

Lunch Menu Renewal In order to improve the satisfaction ...

(100% 完了) 終了
ebisolvn ebisolvn - 約6年前
2 0 0

忙しいにもかかわらず、販売許可証を発行してくれてありがとうございました。あなたの提示された販売条件も守ります。この...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 約6年前
2 0 0

PRODUCT DISTRIBUTION AUTHORIZATION We hereby authorize "...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 約6年前
4 0 1

私達が欲しいのは、あなたの会社の正規代理店の一つですという内容の覚書です。もしくはその内容を記した簡単な書類で構い...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 約6年前
2 0 0

昨日は緊急対応があったため、会議に参加できず誠に申し訳御座いません。 1点確認したいことが御座います。 会議の中で...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 約6年前
3 0 0

お買い上げいただいた商品の配達履歴を見てお客様へご連絡させていただきました 商品はあなたの国に到着しているようで...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約6年前
3 0 0

あなたのご期待に添えるように尽力したいと思います。 そこでご相談したいのですがあなたのアドバイス通りであれば部屋ご...

(100% 完了) 終了
galaxyx galaxyx - 約6年前
2 0 0

叔母さん、こんばんは。 今日はご意見を聞きたく連絡しました。 私の父と叔父がビジネスをしたい意向があることを、...

(100% 完了) 終了
khan khan - 約6年前
2 0 0

この件は他社への代替製造ではなく、例え仕上げコストがかかっても、信頼できるあなた達に製造を依頼したいと思います。 ...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 約6年前
4 0 1

こんにちは、初めまして。 日本で小売業を営んでいる「AAAAのBBBB」と申します。 貴店の製品に興味がありまし...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 約6年前
4 0 1

Tomさん こんにちは。 アカウントのレビューが終了しました。ありがとうございます。 私はアマゾンＡＵでＦＢＡ販売...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約6年前
4 0 0

私達が注文した商品はすでに日本で販売されているので、あなたが懸念しているような日本での追加の試験や輸入証明は必要な...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 約6年前
2 0 0

Tags