conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "日本語から英語への翻訳依頼","ビジネス" 21 ページ

現在試験結果の最終確認をしています。 前に同じ質問をしているかもしれませんが、下記について確認させてください。 ...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 2年以上前
4 0 0

いつも大変お世話になっております。 ご連絡いただきました件、準備でき次第ご返信させて戴きます。 尚、担当がMS〇〇...

(100% 完了) 終了
kyston kyston - 2年以上前
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。 いただきました質問に関しまして 以下回答させてもらいます。 １、健康系の商品を買...

(100% 完了) 終了
takamichi takamichi - 2年以上前
3 0 0

私に誤りがあれば修正しますので 閉鎖を解除する方法を教えてください。

(100% 完了) 終了
takamichi takamichi - 2年以上前
2 0 1

バッグのカラーのブラックエディションが制作出来ない理由は何でしょうか？ ブラックエディションはこれからも制作が出来...

(100% 完了) 終了
katsu2577 katsu2577 - 2年以上前
2 0 4

It can be delivered at any time except for the black edit...

(100% 完了) 終了
katsu2577 katsu2577 - 2年以上前
2 0 4

チャンさん、返信いただきありがとうございます 世界のCDPの事例を調べて頂けるとのこと、非常に助かります 10月1...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 2年以上前
2 0 0

私は法人ではなく、個人業事業主です。ビジネスの規模も極めて小さいです。日本在住の人は英国に輸出ができないということ...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 2年以上前
2 0 0

お久しぶりです。 以前購入させて頂いた者です。 Phenaciteを3セット、 送料を含み＄156.60 購入し...

(100% 完了) 終了
midori_y midori_y - 2年以上前
2 0 0

チャンさん 次回の議題はCareer Development Programの運用でお願いしたいと思います。 先日...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 2年以上前
3 0 1

動画配信アプリ「WATCH MOVIE」へようこそ 本アプリは各種プレイガイドなどで購入入手した「WATCH M...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 2年以上前
3 0 0

先日ApanacheeのIn AeternumとPrison Of Passionを注文したのですが、届いた物はA...

(100% 完了) 終了
schwarzater schwarzater - 2年以上前
4 0 0

申し訳ありませんが、あなたの注文はキャンセルさせて頂きました。 既に返金の手続きを終えています。ご安心ください。...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 2年以上前
4 0 0

チャンさん、先週の木曜日には貴重なお時間をいただき、ありがとうございました DX研修のリストを拝見いたしました。レ...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 2年以上前
3 0 2

こんにちは。 私たちはAAAというジュエリーのセレクトショップを運営しています。 商品のラインナップ見直し、年...

(100% 完了) 終了
fabricca fabricca - 2年以上前
2 0 0

ストレージについてですが、MAERSKからの請求書を送っていただけますか？ちなにみですが値引き交渉は不可でしょうか...

(100% 完了) 終了
hiroshi1984 hiroshi1984 - 2年以上前
2 0 0

基準値を100"超"ではなく100"以上"とした場合でも、流量は光の強さによって制御されるため、型式試験に影響を与...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 2年以上前
3 0 0

アクティベーションコードを入れる欄が無い。 ライセンスがもうすぐ切れてしまうのでライセンスを購入したのですが、どこ...

(100% 完了) 終了
yuppegundam yuppegundam - 2年以上前
3 0 2

この"A"の販売についてご相談させてください。 現在注文頂いているこの"A"の購入をキャンセルさせて頂き、当店に...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 2年以上前
2 0 0

私たちはあなたが何度も立場を変えて発言することに驚いています。 私たちは本件取引の関係者であり、第三者の立場で話し...

(100% 完了) 終了
yoyo yoyo - 3年弱前
8 0 0

①〇フィギュアの在庫はありますか？ 在庫がある場合〇ドルで購入したいです。 ②送料が高額なのが残念です。 正直す...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 3年弱前
4 0 0

チャンさん、こんにちは 夏季休暇でしばらく留守にしており、連絡が遅くなり失礼いたしました 休み前にご相談させていた...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 3年弱前
7 0 0

A社は添付の比較データを参照しました。 A社は次のように言っています： 機器X（バージョン１とバージョン２）に関...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 3年弱前
3 0 0

御社のサービスの使い方を詳しく教えてください とりあえず、フランスのVATナンバーを取得しました アマゾンでの...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 3年弱前
3 0 0

ご注文ありがとうございます。 実は、あなたが注文したサイズの商品は、現在は生産が中止していて、販売していません。...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 3年弱前
2 0 0

Tags