Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 167 ページ

I am ready when you are. We can do a campaign on our end ...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
2 0 1

ご連絡有難うございます。 お見積り有難うございます。 いただいた価格であれば、お取引出来そうです。 もう少し、...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 約5年前
2 0 0

【ゲストアーティスト第一弾発表！！】 12月12日の公演『～YO! SKY RAPS～』は、多くのゲストアクトを...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 約5年前
4 0 0

While a simple trendline gives a line segment, an arrow s...

(100% 完了) 終了
toru1254 toru1254 - 約5年前
3 0 1

Also, position trading requires a large amount of capital...

(100% 完了) 終了
toru1254 toru1254 - 約5年前
2 1 0

4. B社からは、上記２、３の明確な回答が無いので、現時点では、A社が再精製したオーラノフィンを購入する可能性は、...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
3 0 0

3. 更に最近になり、B社は、原料から異物(炭酸カルシウム)が混入したという報告であるのであれば、何故、異物混入を...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
2 0 0

1. A社は、異物が混入したオーラノフィンが、日本のGMPに合致し、且つ決められた品質に合致していれば、購入する意...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
2 0 0

Makauake本部とLAERに対する説明も終了しました LPページの作成はMakauakeを何度も成功に導いて...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 約5年前
4 0 0

Specification of Mobile Phone sterilizer Techinical Param...

(100% 完了) 終了
logo logo - 約5年前
16 0 2

このレッスンでは、日本の伝統的な巻き寿司である「四海巻き」と、甘辛くてお酒のあてにもぴったりな日本料理「味噌田楽」...

(100% 完了) 終了
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - 約5年前
6 0 0

木曜日までに追跡番号を知らせていただける約束ですよね。今日は木曜日なので連絡をお待ちしています。

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約5年前
2 0 0

obrigado pelo contato, desculpe, somente depois que receb...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 約5年前
2 0 0

私は、Amazon.comで、「MWSキー」を取得したいと思い、今月上旬にセラーアカウントの開設を試みました。 ...

(100% 完了) 終了
cooljapan cooljapan - 約5年前
10 0 0

私は現在御社の商品を日本で再販しておりますが、その際に御社の使用している商品画像を販売画像として使ってもいい許可を...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
3 0 2

1、 お世話になります。 工場訪問時にお話しいたしました、 商品説明書のデータをお送りいたします。 こちらのデータ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 約5年前
2 0 0

Thank you so much for your email. We are really pleased t...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 約5年前
3 0 0

6 Background: The acceptance criteria of 0.5 mm for metal...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
2 0 0

5 Justification: According to FDA Compliance Policy Guide...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
2 0 0

The following table provides an overview of typical mater...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
2 0 0

A limit between 10 and 100 ppm is proposed for the maximu...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
2 0 0

・Ointments, creams, shampoos, powders: minute amounts of ...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
3 1 0

APIs are used for different drug product dosage forms. Th...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
2 0 0

The acceptable limits for particles should be based on th...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
3 1 0

E9を弊社アプリで視聴しているとたまにdecode errorが発生。 発生する間隔は毎回違う。どんな環境で発生す...

(100% 完了) 終了
rinaka3 rinaka3 - 約5年前
15 0 0

Tags