公開翻訳一覧 "英語から日本語への翻訳依頼","Eメール","ビジネス" 16 ページ

Hi, Is it possible to order clothing from you? I orde...

Hi I recently placed the order for the above item and wen...

I think it’s important to address this directly and const...

on right hand side 2 big bents , no bents on your photo a...

It is also possible after they look what is damaged that ...

News from our Accounts department – your outstanding paym...

Can you confirm by what method you will be shipping this ...

I told you yesterday that the payment for your June invoi...

Got it, passed it on. Maybe you could change the subjec...

Reason 8 NFRs become available next week - Call for your ...

So what do you say? Do you think that you can have everyt...

We want to announce TRAKTOR KONTROL S8 officially on Sept...

We actually don't have any spare parts for the HD750. Whe...

Your Private and Unique Client Portal has been created H...

Just checking how your sales of CompanyA products are goi...

Hello I'm sorry, I got the news, this parcel was wrongly ...

About the other two bags, yes they will be shipped at the...

It is my bad, that i didnt explain earlyer, or that we di...

Your package is on the way, you should get it somewhere n...

the commodity not delivered from the German post, since a...

Your August order is ready for you. We understand it mig...

Thank you for your inquire, we will be very happy to do b...

Hi Koji thanks for your mail. Koji which colours would yo...

About the SC, I scaled it down and the dimensions are in ...

Please find attached your pro forma for payment in the no...