フリーランサーを探して依頼
条件から探す
翻訳 日本語→タイ語 又は タイ語→日本語 お待ちしております
日本
本人確認済み
主に通訳や翻訳のお仕事の依頼をお待ちしております。
900円
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
HELLO , i translate from English to French and Arabic
$5.00
(726円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → フランス語
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
映像翻訳
文芸翻訳
出版翻訳
After working for more than 6 years as technical and marking translator, I have mastered the ability to communicate in every necessary way according to the subject matter, the context and, of course, the client. If you need help in translating material into Spanish, I am the right person for it. I would provide you with a high quality text which would meet your requirements every time.
$50.00
(7,262円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語、インドネシア語翻訳お任せください!
インドネシア
本人確認済み
納期厳守、丁寧な翻訳を心掛けています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
インドネシア語 → 日本語
日本語 → インドネシア語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an assistant Japanese as a Second Language teacher and I also tutor folks learning Japanese 1 on 1 via Skype. My specialties are pronunciation, grammar, reading, and cultural specific elements of the Japanese language (including honorifics).
$25.00
(3,631円)
/ 1時間
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
証券会社に所属する証券アナリストのレポート作成業務に約7年間携わった経験により、多岐にわたる業界の幅広い知識がございます。調べ物が好きなため、細かなところを確認しながら作る、丁寧な訳が得意です。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ITや科学全般の文書翻訳(英語→日本語)
日本
本人確認済み
自然で分かりやすい表現(英語→日本語)に徹します。
$5.00
(726円)
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can give translation services for various fields, such as IT, IR-marketing, financial business (funding-lending, credit risk review, debt-collection, etc), legal, accounting, risk management, etc. But my specialty is in internal control (internal audit, risk management) and legal.
1,100円
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
インドネシア語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → インドネシア語
日本語 → インドネシア語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文芸翻訳
同時通訳
逐次通訳
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
記事・ブログ作成
アテンド通訳
商談通訳
通訳ガイド
IT翻訳
データ入力・タイピング
メール対応
語学教師
翻訳コーディネータ
法務翻訳
20年ほどIT関連の会社でSEをしております。システム開発の全工程で、主に海外ユーザー部門と国内システム部門間のコミュニケーションハブとして、文書類(仕様書、要件定義書、操作マニュアルなど)の翻訳やユーザーサポートをしながら、各プロジェクトをリードしてきた経験があります。その過程では、スムーズなコミュニケーションを目指し、英会話のオンラインレッスン等を通じて、英語のライティング/スピーキングスキルを磨く努力を続けて参りました。最近は、さらなるスキルアップを目指し、通信教育で翻訳の勉強もしました。
また、海外ユーザーとのトピックを増やすために、英字新聞を毎日読んでおり、時事問題に関する翻訳も可能です。
これまでの経験とスキルは翻訳の仕事にも活かせると考えています。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳の読み直しや日本語原稿のチェックもいたします。
日本
本人確認済み
仏日、英日翻訳をしていますが、他の人の翻訳チェックや、純粋な日本語原稿の校正もいたします。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英語→日本語の翻訳はお任せください。
日本
本人確認済み
分野は問いません。よろしくお願いいたします。
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→中国語翻訳を専門としています。
中国
本人確認済み
工場内の翻訳仕事
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語へ翻訳します!
日本
本人確認済み
時間厳守で丁寧迅速に翻訳いたします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
現役英語講師です!翻訳(日本語→英語、英語→日本語)はお任せください!
日本
本人確認済み
大学受験予備校で現役で指導する英語講師による、質の高い日英・英日翻訳を提供します。日常、ビジネス、ゲーム、サブカルを得意分野としています。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
通常の翻訳の他、金融関連やビジネス英文レター作成は得意です。
日本
本人確認済み
納期は厳守致します。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文ウェブサイトの和訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
英文ニュース記事、ブログ、公式情報等のウェブサイトを日本語に和訳します。特にカテゴリーは限定しておりませんが、テクノロジー関連、旅行関連、スポーツ関連の英→日翻訳を主として行っております。実績は多くありませんが、日英翻訳もしております。
700円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have earned experiences translating product brochures / event pamphlets in many years throughout my career.
- Event pamphlets (Busan International Fireworks Festival) 2014, 2015, 2016, 2017
- Product Brochure more than 5 years
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
韓国語 → 英語
韓国語 → 日本語
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Professional Translations from English to Albanian
アルバニア
本人確認済み
Professional Translations from English to Albanian
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
英語 → アルバニア語
アルバニア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating
日本
本人確認済み
I translate everything related to English, French, Japanese and Spanish
Small missions can be completed during the day
1,500円
/ 1時間
フランス語 → 英語
フランス語 → 日本語
英語 → フランス語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
貿易、物流関連の実務経験あります
日本
本人確認済み
15年の社会人経験を生かした文章を心掛けております。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本文化、美術、旅行、航空関係の翻訳が得意です。
マルタ
本人確認済み
日本と海外のいろいろな文化圏に滞在していた経験を生かし、読み手にわかりやすい翻訳を目指しています。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Post-editing
ポルトガル
本人確認済み
I have more than 10 years of translation experience in the following pairs:
English to Portuguese (Pt & Br)
Spanish to Portuguese (Pt & Br)
French to Portuguese (Pt & Br)
Italian to Portuguese (Pt & Br))
Mostly in Technical, Industries, Automotive, Arts and Arts history, Medical, Pharma, Sports, Trading/Forex, iGaming /Casino/ Poker, E-Commerce.
$18.00
(2,614円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
イタリア語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
Like I have described in the title, I am fluent in Japanese and English and understand nuances that only native speakers can understand.
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
完成形を相互理解した上で進めます。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love to learn new words when I am working I always do my best to not commit mistakes.
$5.00
(726円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳