貿易関係のビジネス英語/日本語を中心に、こんな時どう書くの？の質問にもお答えします

2,500円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 英語英語 → 日本語

お仕事詳細

完成形を相互理解した上で進めます。

事例/実績

外資系企業勤務２０年以上、社内外の文章翻訳
輸出入貿易/ビジネスプロセス/ロジスティクス

対応可能時間

火 13:00~18:00 JST
木　08:00~18:00 JST
金　08:00-11:00

yuridanさんのプロフィール

本人確認済み

約1年前

日本語英語

ビジネス

16 時間 / 週

長年、貿易の業界で主にヨーロッパ、アジア、アメリカの人々と働いてきました。
個人で付き合う友人もでき、日本文化や食を紹介する機会も多々ありました。
社内トレーニング、コンプライアンス、プロセスフローにも英語で関わりましたので、SOPの作成の経験もあります。