Bilingual who speaks & writes in English and Japanese with Korean mother language.
Daily usage of those languages.
Experience of education in Japan and work in overseas - Procurement career in EPC / Power plant projects.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 韓国語 → 英語 | ビジネス | 5~10年 | Translation Korean to English for 1) vendor approval process - Receiving documents from potential vendors then translate Korean to English for internal approval process 2) MSDS (Registration of Hempel Korean products to Hempel global products list) |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (34 / 34) |