フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I have been working for almost 20 years as English/French/Italian-Spanish/Catalan translator (both in-house and freelance) for several institutions and companies.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → スペイン語
イタリア語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
様々な文章の日仏翻訳を担当します
ベルギー
本人確認済み
依頼主とのコミュニケーション重視で納得のいく翻訳を目指します。
1,200円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in translating any human resources documents, CVs, business, technical documents
セネガル
本人確認済み
What describes me best is my ability to translate in a well-written French that sounds natural and professional.
$30.00
(4,357円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
校正・校閲
Thanks for checking my profile. I'm a PhD student working on biology. If you are looking for a person to translate scientific articles, count on me.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
言語とは言葉の裏にある思いも伝えるツールだと思うので、クライアントさんが相手に伝えたい思いもしっかり受け取って翻訳を致します。すべてのお仕事に真摯に真面目に取り組みます。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Tradutor
ブラジル
本人確認済み
Where you can have the best interaction with the audience in your text
$12.00
(1,743円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
コスメ、薬などの英語→日本語翻訳が得意です!
日本
本人確認済み
海外コスメやサプリメントなどを日本に紹介するための翻訳に対応いたします。
その他マーケティングレポートなども翻訳可能です。
よろしくお願いいたします。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
特許翻訳
法務翻訳
Trados, Wordfast, 6+ year-experience.
1,000円
/ 1時間
英語 → ベトナム語
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
SDS翻訳作業(日本語→英語)
日本
本人確認済み
SDSの翻訳作業(日本語→英語)の経験があります。丁寧かつ迅速に作業を行います。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
知財とIT関連の翻訳/ポストエディットに対応可能です。
日本
本人確認済み
・仕様書に忠実な丁寧な作業を心掛けています。
・IT分野の案件では、現職のITエンジニアとしての経験を活かし、技術的バックグラウンドに留意した作業をいたします。
・知財分野では、知的財産管理技能士2級の知識を活かし、知財特有のルールに留意した作業をいたします。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
ビジネスからスポーツまで、幅広く英日翻訳します。
メキシコ
本人確認済み
迅速なレスポンス、丁寧で読み手をイメージした読みやすい翻訳を心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am passionate about writing and translating. I am detail-oriented and have a great eye for detail.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
it allows me to indulge my passion for languages on a daily basis, it challenges me to explore the limits of understanding between different cultures and it means that I can work at home in my pajama ''
$27.00
(3,921円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Able to translate simultaneously in 3 languages.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
ポーランド語 → 英語
ポーランド語 → イタリア語
英語 → イタリア語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳業務(英語⇔日本語)を承ります
カナダ
本人確認済み
翻訳業務があれば是非お受けしたいです。納期を守ることはもちろん、丁寧・正確なお仕事を心がけています。よろしくお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
機械翻訳では意味がつかみきれない、様々な産業情報・技術情報に対応しております。
和文英訳や観光・インバウンド関連も対応していますので、日本のことならなんでも世界に紹介します。
Accepting any kind of industry and technology, with high-level accuracy and meaningfulness that AI cannot afford yet.
Tourism and cultural matters are also available: Feel free for getting more information for Japan and World.
2,000円
/ 1時間
英語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
色々な分野での翻訳業務
ハンガリー
本人確認済み
原文に可能な限り近い言い回しを心がけています。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ドイツ語の添削
日本
本人確認済み
ツイッターやインスタグラム等へのドイツ語でのコメントを添削いたします。
1〜3文の専門性のない一般文を1ヵ月間で2000円お願いします♪
2,000円
/ 1時間
日本語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
イタリア語母語者、和/伊/英翻訳
日本
本人確認済み
翻訳の内容にこだわりがありません。
2,500円
/ 1時間
イタリア語 → 日本語
英語 → 日本語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
必ずチェック行える時間の管理方をやっています。
また日本でもブラジルに流行ってる言葉、伝わり方を常に研究し通訳うぃお行なっています。
よろしくお願い致します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 日本語
日本語 → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Happy to help with any Japanese/English translation projects! Always deliver with accuracy and efficiency!
イギリス
本人確認済み
I am an experienced professional translator. I am a native Japanese speaker and have lived in the UK for over 10 years.
$10.00
(1,452円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
実務経験はありますが、翻訳ではまだまだ駆け出しです。着実な進歩を目指します。
日本
本人確認済み
何しろ好奇心が旺盛、何でもやってみてから自分に合うかどうかを判断するタイプです。
インターネットが日本に上陸したころは電話回線で繋いでいたくらいです!動画なんてありませんでした!
今は、オンラインゲームに夢中なのでIT系に挑戦してみたいです。
950円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Subtitle Translator
メキシコ
本人確認済み
Involves the translation of SRT files given in English which are to be translated into Latin American Spanish. Subtitling software is provided by the company. In adition, software like Subtitle Edit, and Subtitle Workshop can be used.
$35.00
(5,083円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳