keta (keta)

5.0 9 件のレビュー
本人確認済み
5年弱前
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
8 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

・本業はシステムエンジニアです。
・副業として、某大手翻訳委会社の特許明細書の翻訳チェック(英⇔日、全文突合せ)の3年以上続けており、これまでの受注件数は約200件です。
・マニュアルやウェブサイト記事の翻訳/ポストディットにも柔軟に対応いたします。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 英語 ≫ 日本語 1 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (10 / 10)