ビジネスや美容関連の翻訳が得意です。ビジネスメールやプレゼン資料の翻訳や化粧品説明の翻訳など。動画の文字起こしなどもお任せください。英→日、日→英どちらも可能です。
お仕事詳細
言語とは言葉の裏にある思いも伝えるツールだと思うので、クライアントさんが相手に伝えたい思いもしっかり受け取って翻訳を致します。すべてのお仕事に真摯に真面目に取り組みます。
事例/実績
【日→英】留学生の現地問い合わせメールの作成
現地大学や語学スクールの問い合わせ
留学エージェントや英会話スクールでのビジネスプレゼンテーション資料の作成
ヘアメイクスクール、エステサロン、美容室のホームページ翻訳
海外施設への代理問い合わせ
美容店舗での通訳
【英→日】
現地大学や語学スクールから届いた案内の学生への翻訳
美容店舗での通訳
対応可能時間
月〜日10:00~22:00 (JST)Mon-Sun 10:00-22:00 (JST)
yukicocoさんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
日本語
英語
ビジネス
美容
カナダのカレッジでビジネスマネージメントを専攻。卒業後、日本で英会話講師、留学カウンセラーとして働き、英語でメールや電話のやり取りをしていました。お仕事は真摯に取り組みますので、よろしくお願い致します。