お仕事詳細
翻訳業務があれば是非お受けしたいです。納期を守ることはもちろん、丁寧・正確なお仕事を心がけています。よろしくお願いいたします。
事例/実績
企業内でメールやレポートの翻訳業務の経験があります。
対応可能時間
フレキシブルに対応可能です。
mimosa7512さんのプロフィール
本人確認済み
約3年前
日本語 (native)
英語
フランス語
ビジネス
40 時間 / 週
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
海外在住で現在フリーランスとして働いている、mimosa7512と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・企業での英語を使った秘書業務（約10年）
・海外にて旅行業、ホテル業での経験（約8年）
・日本語・英語の文字起こし（約1.5年）
・企業での翻訳（英日、日英）業務（約2年）
・フリーランスとしての翻訳・翻訳レビュー・ポストエディット業務（英日、仏日）
【可能な業務】
・翻訳業務（英日、日英、仏日）
・文字起こし
・データ入力
・資料作成
翻訳業務がありましたら、是非お受けしたいです。
文字起こしも得意としておりまして、聞き取り、タイピングにも慣れています。
細かな作業が得意で、常に丁寧・正確なお仕事を心がけています。
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPointなど
基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
週の空いている時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
海外在住で現在フリーランスとして働いている、mimosa7512と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・企業での英語を使った秘書業務（約10年）
・海外にて旅行業、ホテル業での経験（約8年）
・日本語・英語の文字起こし（約1.5年）
・企業での翻訳（英日、日英）業務（約2年）
・フリーランスとしての翻訳・翻訳レビュー・ポストエディット業務（英日、仏日）
【可能な業務】
・翻訳業務（英日、日英、仏日）
・文字起こし
・データ入力
・資料作成
翻訳業務がありましたら、是非お受けしたいです。
文字起こしも得意としておりまして、聞き取り、タイピングにも慣れています。
細かな作業が得意で、常に丁寧・正確なお仕事を心がけています。
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPointなど
基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
週の空いている時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。