aplandiuraさんのプロフィール
本人確認済み
9年弱前
スペイン語 (native)
英語
フランス語
イタリア語
法務
I am a Spanish native speaker living in Barcelona (Spain). I have been working for almost 20 years as English/French/Italian – Spanish/Catalan translator (both in-house and freelance) for several Public Administrations and International Organizations (as well as for translation and communication agencies and private companies) and translated a large amount of documents. As for my studies, apart from my Bachelor's Degree in Translation and Interpretation (specialty in Legal and administrative texts) I have also a Bachelor's Degree in Humanities and another one in Tourism.
My speciality fields are:
- Legal and Administrative Translations
- Political and Social Sciences (and Humanities in general)
- Communication and Marketing
- Tourism and Travel
- Any other general matters
My speciality fields are:
- Legal and Administrative Translations
- Political and Social Sciences (and Humanities in general)
- Communication and Marketing
- Tourism and Travel
- Any other general matters