I am a professional translator (En > Pt from Brazil) specialized in educational and art related texts. I also work with subtitling, audio transcription and localization. I have a good eye for detail and deliver jobs with promptness and with high quality.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) | 商品説明 | 5~10年 | ||
| 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) | Arts | 4年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 75 % (3 / 4) |