Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

実務経験はありますが、翻訳ではまだまだ駆け出しです。着実な進歩を目指します。

950円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
何しろ好奇心が旺盛、何でもやってみてから自分に合うかどうかを判断するタイプです。
インターネットが日本に上陸したころは電話回線で繋いでいたくらいです!動画なんてありませんでした!
今は、オンラインゲームに夢中なのでIT系に挑戦してみたいです。
翻訳は本格的には経験があるとはいいがたいですが、帰国後も外資系の企業で働いていましたので、ある程度、文章を理解する力はあります。
結婚後も家事・育児の合間を縫って英語の勉強は続けてきました。
月・火・木・金・土 AM10:00~PM3:00

k_ariesさんのプロフィール

本人確認済み
約5年前
日本語 英語
仕事はゆっくり丁寧にを心がけてきました。社会人復帰の第一歩として翻訳で人の役に立ちたいと願っています。
そして、旅とファンタジーゲームをこよなく愛しています。