フリーランサーを探して依頼
条件から探す
翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
丁寧にお仕事をします。宜しくお願いします!
100円
/ 1時間
英語 → 日本語
ペルシャ語 → 日本語
日本語 → ペルシャ語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
hello, there. I am a Chinese who are interested in Japanese culture, I like to watch Naruto. I am proficient in both Simplified and Traditional Chinese, after all, they are actually the same language. I think that I am qualified with your project, looking forward to your reply.
$15.00
(2,204円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Hello! Please, let me help you with all documents Spanish to English you need to translate
ベネズエラ
本人確認済み
With over 5 years of work in all - kind translations in the only translations office in the city of Barquisimeto, Venezuela, I can do the best small jobs you need in a very fast time without a misteak!
Jobs:
Translations from English to Spanish / Spanish to English.
Quick time, good work.
$1.00
(147円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
字幕や書類の翻訳(スペイン語↔日本語)、動画の文字起こし及び翻訳(スペイン語↔日本語)
スペイン
本人確認済み
スペイン語と日本語の言語ペアで字幕や書類の翻訳をしています。
どうぞよろしくお願いします!
2,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
様々な「日→韓」翻訳をしています。
大韓民国
本人確認済み
日韓翻訳なら何でもします!
大学で日語日本学を専攻して、日本語能力試験(JLPT)N1級保有しています。
簡単な文から様々な文書まで何でも出来ます。
宜しくお願い致します。
$5.00
(735円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you translating your images! Any kind of publicity poster, flyer, meme, etc
ベネズエラ
本人確認済み
Hello! I'll help you translate any kind of publicity images to reach even more clients, or any kind of image from spanish/french to english, keeping the meaning and adapting it to the english language so it feels natural when reading it.
$5.00
(735円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
When I translate any tecnically oriented documens/materials/data, I always and most importantly have in mind that I should understand, completely in full detail and depth, the features & properties of the technology which my objective document describingly contains. For attaining to do so, I search, look into and read all kinds of internet sites, real books, dictionaries, referrence books.
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への翻訳
日本
本人確認済み
がんばります!
300円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Diplômé de l'Université Paris-Sorbonne en littératures françaises (master 2) et de l'Institut d'études romanes de l'Université de Varsovie en philologie française (diplôme équivalent licence)
$28.00
(4,113円)
/ 1時間
フランス語 → ポーランド語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネスメール代行致します。
カナダ
本人確認済み
ただの直訳ではなく、状況をふまえたうえでの伝わりやすい訳を心がけています。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
広告から、医学論文まで幅広い経験があります。ソース言語の正確な理解からターゲット言語のアレンジ含め、最後まで責任を持って取り組みます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語→日本語→スペイン語 翻訳
本人確認未認証
フレキシブルかつ迅速に対応いたします。スペイン語→日本語翻訳・通訳歴5年の経験あり。合計7年スペイン語圏に在住しました。在日アルゼンチン大使館通訳・翻訳、在メキシコ日本国大使館にて3年間勤務。
得意分野:商業文、契約書、文学、政治、スポーツ、音楽、文化。
3,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
言語のニュアンスをそのままに、違和感のない、通訳を心がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
機械とは違った自然な翻訳
日本
本人確認済み
ブログ、キャプション、エッセイなどを、自然な英語で翻訳したいという方はぜひ依頼をお願いします! 早く丁寧に仕上げるということが幼少期から得意なので、お時間を取りたくないという方にもぴったりです。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語(特に繁体字)から日本語への翻訳
日本
本人確認済み
翻訳の経験はまだ浅いですが、分からない言葉は納得がいくまで調べて、自然な日本語にすることに楽しさを感じています。
900円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓日翻訳・校正します
日本
本人確認済み
韓日の翻訳通訳、校正ができます。
日韓も校正が必要な場合もありますが可能です。
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日常文章・貿易・会議
本人確認未認証
原稿の意思を忠実に翻訳します。
100円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日西、西日翻訳
日本
本人確認済み
都内スペイン語学科卒業後、1年メキシコにおりました。
また、日本ではスペイン語を生かして仕事をしております。
丁寧に仕事をしていきたいと考えております。
900円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
速いスピードの会議通訳を得意としています
メキシコ
本人確認済み
精密に発言を訳すこと、黒子に徹すること、感情などを入れずにニュートラルにそのまま訳すことを心がけています。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → スペイン語
英語 → 日本語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
建設、機械加工、自動車部品、組み立てなどの技術翻訳の経験5年以上
メキシコ
本人確認済み
内容を正しく理解することによって、読み手に分かりやすい翻訳を心がけています。通訳翻訳のみならず、技術を理解しようと務めてきました。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
イタリア語⇒日本語の翻訳が主です。
イタリア
本人確認済み
読みやすい日本語に仕上げるよう、心がけ、専門用語や、一般に広く使われている表現を調べながら翻訳します。
お仕事は、翻訳内容と自分のスキルを考慮してお受けします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ウッドベリーコモンズアウトレット購入代行
本人確認未認証
ウッドベリーコモンズアウトレットで購入・仕入れ代行いたします。手数料10%
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
誠実、正確に翻訳致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語、スペイン語、と英語の通訳・コーディネート
スペイン
本人確認済み
スペインマドリード在住ですがその他の都市への出張も可能です。日本語、英語とスペイン語の通訳ができます。
通訳の経験は豊富です。日本に帰国することも多いので日本でも仕事ができます。
4,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド