ビジネスメール代行致します。

1,200円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 英語英語 → 日本語

お仕事詳細

ただの直訳ではなく、状況をふまえたうえでの伝わりやすい訳を心がけています。

事例/実績

前職にて、契約書の翻訳・ビジネスメール経験しています。
（カナダで翻訳のサーティフィケイト取得済み）

対応可能時間

バンクーバー時間の朝９時から夜１１時までコンタクト可能です。

naoko0126さんのプロフィール

本人確認済み

6年以上前

日本語英語

ビジネス

約２年間、輸入事務経験。
そのご、オーストラリアへ１年留学。
帰国後は、輸出業務経験。（契約書の翻訳、英ビジネスメール代行含む。）
現在は、カナダに在住。
カナダの専門学校からの翻訳コースの修了証取得済み。