日西、西日翻訳
お仕事詳細
都内スペイン語学科卒業後、1年メキシコにおりました。また、日本ではスペイン語を生かして仕事をしております。
丁寧に仕事をしていきたいと考えております。
事例/実績
通訳案内士1次スペイン語合格通訳案内士も目指しております。
対応可能時間
月~金12:00~17:00
you-coccoさんのプロフィール
本人確認済み
9年弱前
日本語
スペイン語
清泉女子大学でスペイン語を専攻した後、フラメンコ関連の会社やブラジルレストランで働いた後、外務省主催の日墨戦略的グローバルパートナーシップ交流計画に参加。1年スペイン語をメキシコ国立自治大学にて学び、最上級クラスを修了いたしました。
その後、川越市の観光案内所にスペイン語要員として勤務、現在に至ります。
只今、通訳案内士試験の取得に向けて勉強中で、昨年は1次スペイン語のみ通過いたしました。
Aprendí el español en una universidad en Japón. Después trabajé con hispanohablantes como administradora. Luego, supe un proyecto de beca entre gobiernos mexicano y japonés y fui México para estudiar español más.
Ahora estoy estudiando para obtener una licencia de guía nacional en Japón para hispanohablantes.
その後、川越市の観光案内所にスペイン語要員として勤務、現在に至ります。
只今、通訳案内士試験の取得に向けて勉強中で、昨年は1次スペイン語のみ通過いたしました。
Aprendí el español en una universidad en Japón. Después trabajé con hispanohablantes como administradora. Luego, supe un proyecto de beca entre gobiernos mexicano y japonés y fui México para estudiar español más.
Ahora estoy estudiando para obtener una licencia de guía nacional en Japón para hispanohablantes.