約２年間、輸入事務経験。
そのご、オーストラリアへ１年留学。
帰国後は、輸出業務経験。（契約書の翻訳、英ビジネスメール代行含む。）
現在は、カナダに在住。
カナダの専門学校からの翻訳コースの修了証取得済み。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 2年 | ビジネスメール。契約書。（主に貿易業） |
約２年間、輸入事務経験。
そのご、オーストラリアへ１年留学。
帰国後は、輸出業務経験。（契約書の翻訳、英ビジネスメール代行含む。）
現在は、カナダに在住。
カナダの専門学校からの翻訳コースの修了証取得済み。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 2年 | ビジネスメール。契約書。（主に貿易業） |