フリーランサーを探して依頼
条件から探す
医療系の翻訳(英語→日本語、日本語→英語)にも対応しています。
日本
本人確認済み
通常の翻訳に加え、医学部在籍中のためその知識を生かした医療系の翻訳にも対応しています。ご依頼から1週間以内での納品をさせていただきます。(分量により前後する場合がございます。)迅速な連絡・対応を心がけております。ご興味を持っていただけましたらご連絡いただければ幸いです。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書・取扱説明書・カタログ (英語⇔日本語)、お任せください!
日本
本人確認済み
厳しいミスのできない書類で、鍛えられたので、間違いのないように仕事をします。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確にスピーディーに翻訳いたします。(英訳、和訳)
日本
本人確認済み
契約書和訳:1ワード10円
技術文書和訳:1ワード7円
その他の和訳:1ワード5円
英訳:1文字約2円から5円
プラス消費税分を加算いたします。
全てご相談に応じます。
$8.00
(1,169円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡体字/繁体字→日本語
日本
本人確認済み
ご依頼の際はすぐに返信いたします。
お気軽にお問い合わせください。
1,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help in Japanese-Spanish translations in fields like Tourism, daily life and business.
日本
本人確認済み
I enjoy my job as a translator, and I like to work translating from Japanese, a language that started having contact with 20 years ago.
Until now I have translated business articles from Japanese to Spanish, as well as Tourism related articles.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
French- Japanese translation, English-Japanese translation, Japanese-French ( géneral conversation level)
ニューカレドニア
本人確認済み
I love languages and translations to help people to understand th ideas, the life-style, and the culture of other countries.
I can suggest you an acculate translation word to word or resume .
Do not hesitate to ask me if you have a special translation to offer!
J'aime la langues et la traduction pour aider les gens à comprendre les idées,la mode de vie et la culture des autre pays.
Je peux vous proposer soit une traduction mot à mot, soit une résumée .
N'hésitez pas à me demander si vous avez des traductions speficique à faire!
1,500円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語、英語→日本語の翻訳を承ります
日本
本人確認済み
TOEIC940/英検準1級取得 帰国子女
日常的な文章の英訳・和訳は問題なく対応できます。
ビジネス文書の翻訳も得意です。
600円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
自然な日本語に訳すことを得意としております(ドイツ語→日本語、韓国語⇄日本語)
日本
本人確認済み
初めまして。長年の企業内通訳やフリーランスの会議通訳(取締役会議など)の経験を活かしドイツ語と日本語の特有のニュアンスやトーンを正確に捉え、ただ直訳するのではなく、気持ちまで伝わるような翻訳を心掛けています。
これまでに、企業ホームページ(環境、気候変動に関するもの)、ビジネスメール、企業案内、日本各地の観光ホームページなどの翻訳経験があります。
4,000円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→英翻訳【バイリンガル】 カジュアルなものでもOK!
日本
本人確認済み
‐ 西洋と日本の文化・常識 (especially Australia, UK, US, and Japan)
‐ 深い多文化知識 (Strong Cultural Competence)
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
簡単なメールからマニュアルまで翻訳します!
日本
本人確認済み
IT、機械に関する翻訳を多く受けております。
文を直訳するのではなく、内容をくみ取った翻訳を心がけています。そのため、内容に関して確認のご連絡をさせて頂くこともあります。
メール翻訳は、相手とのコミュニケーションを考えた英文で作成致します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国と日本のネイティブです!
日本
本人確認済み
韓国人のお父さんと日本人のお母さんの間で生まれそだちました。
韓国在住歴8年、日本在住歴12年で誰よりも自然な
1,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
10年以上経験の和英翻訳者
インド
本人確認済み
私三田でおります。いろいろな業務分野に和英翻訳者として10年以上の業務経験がございます。
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
最高裁判所公認翻訳士による翻訳
メキシコ
本人確認済み
特許申請、技術仕様書、法務関連等、公的機関で使用される書類の翻訳に自信あり。
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文手紙(フォーマル)を得意としています。
オーストラリア
本人確認済み
現在、楽器を扱うオンラインショップにて、日本から海外へ向けた出品作業及びに、商品説明の翻訳(日本語➡英語)、また他のスタッフの翻訳の確認と修正を担当しております。仕事は常にスピーディーかつ正確に、また簡潔に翻訳することを心がけております。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have always been thrilled with having a parfect text. I will be able to offer you my unique eye on having the perfect text.
$6.00
(877円)
/ 1時間
ドイツ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
同時通訳
映像翻訳
Online English lessons tutorial
アルゼンチン
本人確認済み
On demand classes of English Business or HR, teachers' training, coaching.
$8.00
(1,169円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
徹底的に調査し、正確で信頼性が高く、納期にしっかり守ります。どうぞよろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文翻訳はお任せください
日本
本人確認済み
専門的な内容を取り扱う際にも、万人に通じる翻訳を作成を心がけています。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
映像翻訳・IT翻訳 をお任せください。
イタリア
本人確認済み
サイトや記事のIT翻訳、映画やアニメの字幕作り、そういった仕事をどうぞお任せください。
2,100円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ならお任せください(日→英、英→日)
日本
本人確認済み
日本語から英語、英語から日本語の翻訳のご依頼をお待ちしております。
TOEIC955を持っており、2年間ポーランドで留学していました。
基本的に1文字1円(日本語)でお受けしたいと考えておりますが、お値段は相談可能です。
ぜひご相談ください。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Captioning, translation and subtitling audio / video content, as well as transcribing text.
インド
本人確認済み
Quality first.
$3.00
(438円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Dear Sir or Madam,
This is Bo Peng from China. I am an experienced legal and financial translator for E-C documents. I believe that I can complete the task to your satisfication.
I am experienced in contracts, agreeements. articles of association, MoU, etc.
If you need some legal and financial documents to be translated, please feel free to contact me.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
コミュニケーションのお手伝いをさせて下さい!
日本
本人確認済み
逐次通訳をお受けしています。
アテンドやイベント通訳を主に行っていました。
企業様への派遣業務の際は、逐次会議通訳も行います。事前に内容の確認作業をしっかりさせて頂いてからの通訳をお願いしています。
表面上の通訳ではなく、伝えたい意図をくみ取った通訳を目指しています。
お客様のコミュニケーションのお手伝いができ、結果喜んで頂けた時、私もやりがいと幸せを感じています。
3,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド