お仕事詳細
特許申請、技術仕様書、法務関連等、公的機関で使用される書類の翻訳に自信あり。
事例/実績
メキシコ現地の翻訳コーディネート企業に所属し、これまで公認翻訳士の署名を要する翻訳を、50件以上(金額では、130万円相当)手がけてきました。
対応可能時間
月～土 8:00 - 12:00(日本時間)
yuvaleroさんのプロフィール
本人確認済み
6年以上前
日本語 (native)
スペイン語
英語
スペイン語(ラテンアメリカ)
法務
メキシコ在住7年。
メキシコ合衆国アグアスカリエンテス州の最高裁判所公認の公認翻訳士資格保有。
特許申請、技術仕様書、法務関連等、公的機関で使用される書類の翻訳経験多数。
メキシコ合衆国アグアスカリエンテス州の最高裁判所公認の公認翻訳士資格保有。
特許申請、技術仕様書、法務関連等、公的機関で使用される書類の翻訳経験多数。