yukari0101 — Written Reviews
ID Verified
Over 10 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
29 Sep 2014 at 09:35
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
26 Sep 2014 at 20:23
|
|
Comment よいと思います |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
26 Sep 2014 at 09:22
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
26 Sep 2014 at 20:22
|
|
Comment わかりやすいです! |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
26 Sep 2014 at 20:24
|
|
Comment とてもわかりやすいです! |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Sep 2014 at 09:06
|
|
Comment 自然な訳でわかりやすいです。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
24 Sep 2014 at 21:26
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
24 Sep 2014 at 09:07
|
|
Comment わかりやすいです! |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
24 Sep 2014 at 21:37
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
24 Sep 2014 at 09:05
|
|
Comment わかりやすいです! |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
25 Sep 2014 at 01:08
|
|
Comment とても自然な訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
22 Sep 2014 at 14:35
|
|
Comment わかりやすいです! |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Sep 2014 at 23:00
|
|
Comment とても自然で分かりやすい訳です。勉強になりました! |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
27 Sep 2014 at 00:40
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
01 Oct 2014 at 15:54
|
|
Comment わかりやすいです! |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
27 Sep 2014 at 00:31
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Sep 2014 at 00:28
|
|
Comment とても自然な訳で勉強になりました。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
25 Sep 2014 at 10:28
|
|
Comment とても自然でわかりやすい訳だと思いました。 |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
25 Mar 2014 at 15:15
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
22 Mar 2014 at 17:23
|
|
Comment 分かりやすいです! |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
20 Mar 2014 at 09:53
|
|
Comment Name of the TV programにした方が自然な気もします。 |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
25 Mar 2014 at 15:25
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
22 Mar 2014 at 17:25
|
|
Comment 自然で分かりやすいです! |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
22 Mar 2014 at 17:24
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
13 Mar 2014 at 13:44
|
|
Comment 自然な訳で、大変勉強になりました。「応募実績に定評がある」の訳だけ抜けていると思います。 |