oushiu (oushiu) — Translations
ID Verified
Over 10 years ago
Female
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Chinese (Traditional)
English
Travel
Business
Publishing/Press Release
Food/Recipe/Menu
Website
Product Descriptions
Law
Manuals
IT
30 hours / week
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
今回の内容で気を悪くしてしまったら本当に申し訳ありません。 |
Translation |
Japanese → English ★★★☆☆ 3.0 | |
Original Text
申し訳ないので、いまキープしてもらっている400台は |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
皆さまの母であり、私の姉である、ヒロ子の訃報に接し、大変悲しく思います。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
谷口さんが、6月10日から14日でオーストラリアに行く予定です。その期間で対面30分のミーティングをしたいのですが、大谷さんがオフィスにいる日はありますか? |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
お世話になっております。 |
Translation |