Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

ゆかり (lizchen050517) Received Reviews

ID Verified
About 10 years ago Female 40s
China
Chinese (Traditional) (Native) Chinese (Simplified) Japanese English
technology

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

tearz rated this translation result as ★★★ Japanese → English
14 Nov 2014 at 19:43
hitomi-kumai rated this translation result as ★★★ Japanese → English
14 Nov 2014 at 18:31
trsvaski rated this translation result as ★★★ Japanese → English
14 Nov 2014 at 14:19
Comment
「foreign」のミススペル2か所。 「sale target」は「sales target」ではないでしょうか。
tearz rated this translation result as ★★★ Japanese → English
08 Nov 2014 at 01:42
trsvaski rated this translation result as ★★★ Japanese → English
15 Nov 2014 at 10:05
Comment
「Not to say I don't even quite understand what it means.」→これは原文とは逆の意味になってしまっているのでは?
mayustardust rated this translation result as ★★★ Japanese → English
11 Nov 2014 at 21:13
cielo_translation rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
03 Nov 2014 at 10:03
ailing-mana rated this translation result as ★★ English → Japanese
31 Oct 2014 at 10:47
[deleted user] rated this translation result as Japanese → English
29 Oct 2014 at 10:54
ilad rated this translation result as ★★★ Japanese → English
25 Oct 2014 at 19:09