Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 1 Review / 31 Oct 2014 at 17:34
Japanese
ご連絡が遅くなりまして申し訳ございません。
EMS追跡情報を確認したところ、すでに貴国に到着し、只今通関手続き中のようです。
下記サイトでご確認いただけます。よろしく
English
Sorry for the late reply.
I've checked the EMS tracking number and it has arrivaled at your country.
It's now clearing by customs.
Please check by the URL:
Reviews ( 1 )
cielo_translation rated this translation result as ★★★★
03 Nov 2014 at 10:03
original
Sorry for the late reply.
I've checked the EMS tracking number and it has arrivaled at your country.
It's now clearing by customs.
Please check by the URL:
corrected
Sorry for the late reply.
I've checked the EMS tracking number and it has arrived at your country.
It's being cleared by customs now.
You can check the status from below link: