Yuki (aus744) — Written Reviews

original
あなたの実験を生かして私たちにその発見を共有してください。

注意：初めの数回はご利用の際にナッツ類や木の味・香りがするかもしれません。木の素材と自然のオイルをこの商品に使用しているため、その味・香りをあなたのお好みの焙煎とあわせてご体験下さい。
木製のパーツが動くのは自然なCanadianoの性能の1つです。
細かいひび割れはCanadianoの性能に影響を与えるものではありません。

Canadiano御使用の際の問題に関してはFAQページをご参照下さい。www.canadiano.co/faq/

ご質問内容を直接そのページより送信いただければ、こちらより迅速に回答を差し上げます。

Canadianoのご利用、まことにありがとうございます１

corrected
あなたの実験を生かして私たちにその発見を共有してください。

注意：初めの数回はご利用の際にナッツ類や木の味・香りがするかもしれません。この商品に使用されている木の素材と自然のオイルがあなたの好みのコーヒーの香りを吸収し、次第にあなたのお好みの焙煎の味・風味になっていきます。
木製のパーツが動いたり、ひび割れが発生するのは自然なことです。
細かいひび割れはCanadianoの性能に影響を与えるものではありません。

Canadiano御使用の際の問題に関してはFAQページをご参照下さい。www.canadiano.co/faq/

ご質問内容を直接そのページより送信いただければ、こちらより迅速に回答を差し上げます。

Canadianoのご利用、まことにありがとうございます１

original
問：注文の手続きにはどれくらいの時間がかかりますか？
答：注文の手続きには約１週間程度の時間を要しております。ご注文されますと、すぐにPayPalよりご注文確認メールが送信されます。特に何も行う必要はございません。質問がありましたら、メールにてご連絡下さい。
問：どのように発送されますか？
答：
•商品は全て、カナダ郵便にて発送いたしております。
•ご注文される前に、このリンクをクリックし、カナダ郵便による配達予定日および配達方法詳細をご確認ください。また、お客様のご住所、ご希望に基づき、最適な発送方法をお選びください。

corrected
問：注文の手続きにはどれくらいの時間がかかりますか？
答：注文の手続きには約１週間程度の時間を要しております。ご注文されますと、すぐにPayPalよりご注文確認メールが送信されます。その他特に何も行う必要はございません。質問がありましたら、メールにてご連絡下さい。
問：どのように発送されますか？
答：
•商品は全て、カナダ郵便にて発送いたしております。
•ご注文される前に、このリンクをクリックし、カナダ郵便による配達予定日および配達方法詳細をご確認ください。また、お客様のご住所、ご希望に基づき、最適な発送方法をお選びください。

original
私が遂にアイテムを受けましたが、あなたに教えた住所（アムステルダム）ではなく、イタリアでして、25ユーロを支払わなければなりませんでした。どうしてこうなったことを説明していただけませんか？すでに運賃を支払いました。
答えを待ってます。↵
よろしくお願い致します。

お世話になっております。
あなたが私のメールの連結とpostepayカードからお金をもらうと思います。
明日に私のペイパルアカウントと連結しているペイパルカードを再チャージします。今ペイパルアカウントの中に10ドルしかありません。
あなたは私のメールだけでお金をもらうことができるかとわかりませんが、あなたがどうするか知っているかもしれません。
ですが、総額は226ドルでしたか？DHLの価格

corrected
ようやく商品を受け取りましたが、あなたに教えた住所（アムステルダム）ではなく、イタリアでして、25ユーロを支払わなければなりませんでした。なぜこのようなことが起きたのか説明していただけませんか？すでに配送料を支払いました。
よろしくお願い致します。

お世話になっております。
あなたが私のpaypalとpostepayカードにつながっているメールからその金額を受け取れると思います。
明日、私のペイパルアカウントと連結しているペイパルカードをリチャージします。今現在、ペイパルアカウントには10ドルしか残額がありません。
あなたは私のメールだけでお金を受け取ることができるかどうかわかりませんが、あなたはどうすればよいのか知っているかもしれません。
ですが、DHLの総額は226ドルでしたか？

original
本拠地として現在お住まいの都市を設定するためにホームアイコンをタップします。\n\n
アプリケーションアイコンのバッジは、本拠地の実際の現在の温度を示します。
アイコンに表示される温度
登録中...
登録削除中...
確認
完了しました。

リストに都市が加えられていません。「使用不能な通知」を押してください。
\%@\は、現在の本拠地として選択されます。別の都市のアイコンに表示される温度を見るには、ホーム画面のボタンを使って選択してください。\n\n注：氷点下の温度は、1000番台の数字として表示されます。例えば、-5度は1005として表示されます。
「通知」を押してください。

%@を使ってお楽しみになりたければ、評価にお時間を少しいただけませんか？
%@を評価する
いいえ、しません。
後日お知らせください。

サポートされていません。
ステータスを獲得中です...

corrected
本拠地として現在お住まいの都市を設定するためにホームアイコンをタップします。\n\n
アプリケーションアイコンのバッジは、本拠地の実際の現在の温度を示します。
アイコンに表示される温度
登録中...
登録削除中...
確認
完了しました。

リストに都市が加えられていません。「通知の無効」を押してください。
\%@\は、現在の本拠地として選択されます。別の都市のアイコンに表示される温度を見るには、ホーム画面のボタンを使って選択してください。\n\n注：氷点下の温度は、1000番台の数字として表示されます。例えば、-5度は1005として表示されます。
「通知」を押してください。

%@を使ってお楽しみになりたければ、評価にお時間を少しいただけませんか？
%@を評価する
いいえ、しません。
後日お知らせください。

サポートされていません。
ステータスを取得中です...

original
銀行口座送金だと、クレジットカード料金が2.50%安くなります。折半するのはどうでしょう？1.25%割引しますよ。もしＯＫならば、明日利用先の銀行に行き、受取用の口座をつくります。米国での法律では、銀行で送金するには口座をつくるときに銀行に本人が行く必要があります。

corrected
銀行口座送金だと、クレジットカード料金が2.50%安くなります。その差額を折半するのはどうでしょう？1.25%割引しますよ。もしＯＫならば、明日利用先の銀行に行き、受取用の口座をつくります。米国での法律では、銀行で送金するには口座をつくるときに銀行に本人が行く必要があります。

original
So why do stock prices rise in Japan when yen depreciates? I found the answer.
I want to show an easy example.

In fact, the Wall Street Journal, in the article on January, 2014, talks about Honda as follows.
(quotation from the article)
Other than that, many exporting companies in Japan have increased their profits and improved their performance.

corrected
So why do stock prices rise in Japan when yen depreciates? I found the answer.
I would like to show an easy example.

In fact, the Wall Street Journal, in the article on January, 2014, talks about Honda as follows.
(quotation from the article)
Other than that, many exporting companies in Japan have increased their profits and improved their performance.

original
So why did the stock prices and the economy soared in 2013?

On December in 2012, there was a change in government regime. The new regime paraded a slogan, "Revival of Very Strong Economics." Prime Minister Abe who leads the new regime made his first policy speech after the inauguration. The following is a part of his speech.

And in the speech, he declared three policies (three arrows) and asserted that he will carry out these policies. These three policies are...
-Drastic Monetary Relaxation
-Active Government Spending
-Growth Strategy that Stimulates Private Investments

corrected
So why did the stock prices and the economy soared in 2013?

On December in 2012, there was a change in government regime. The new regime paraded a slogan, "Revival of Very Strong Economics." Prime Minister Abe who leads the new regime made his first policy speech after the inauguration. The following is a part of his speech.

And in the speech, he declared three policies (three arrows) and asserted that he will carry out these policies. These three policies are...
-Drastic Monetary Deregulation
-Active Government Spending
-Growth Strategy that Stimulates Private Investments

original
The special delivery starts precedently only for "TeamAyu members" from Wednesday, May 21 ! Please listen to new songs earlier than anyone else at this opportunity !!
Click the following URL or QR cord and access to the TeamAyu member-limited page. You can download the musical piece.

[Target musical pieces]
・ XOXO
・ Terminal
・ Angel
・ Lelio
・ What is forever love
・ NOW & 4EVA

corrected
The special delivery starts precedently only for "TeamAyu members" from Wednesday, May 21 ! Please listen to new songs earlier than anyone else at this opportunity !!
Click the following URL or QR cord to access to the TeamAyu member-only-area. Now, you can download the musical piece.

[Target musical pieces]
・ XOXO
・ Terminal
・ Angel
・ Lelio
・ What is forever love
・ NOW & 4EVA

original
It's a musician group consists with 8 guys who are all taller than 180cm.
SOLIDEMO is a made-up word combined SOLID(cool) and EMO(emotional =sissy) togather means coolest sissy guys.
They are named SOLIDEMO because they possess cool dignity side, but on the other hand, sometime show emotional side by singing sissy love song.

They did major devue with a single "THE ONE" on Apr. 16th 2014 to conquer our goal "Made in Japan Artest will be active in all over Asia".

corrected
It's a musician group consisting of 8 guys who are all taller than 180cm.
SOLIDEMO is a made-up word combining SOLID(cool) with EMO(emotional =sissy) together, which means "coolest sissy guys."
They are named SOLIDEMO because they possess not only cool dignity side, but also shows emotional side sometimes by singing sissy love song.

They did major debut with a single "THE ONE" on Apr. 16th 2014 to achieve our goal "Made in Japan Artists will be active in all over Asia".

original
Thank you for the research.

If fast reply, you are a trustworthy person,

However, this item is hardly record sell in amazon.
(Pricing is higher than average)

Good sells records are in the auction.

Please reference the attached image.

It is selling well in the range of 13000 JPY.

Therefore, this seller must be buying in cheaper than 13000 JPY ($125)

To outperform this seller, we wishes to buy-in-large so could you make it cheaper?

By buying-in-large we wishes to return profit to you as well.

corrected
I would like to thank you for the research.

From your prompt reply, I assume you are very trustworthy

However, this item has been hardly sold on amazon.
(Pricing is higher than the average)

Good sells records are to be seen in the auction.

Please refer to the attached images.

It is selling well for the price range of 13000 JPY.

Therefore, this seller purchases this item for the price cheaper than 13000 JPY (approx$125)

To outperform this seller, we would like to make a purchase in large quantity. Therefore, could you make it cheaper?

For your own benefit, we will return profits to you by making a purchase in large quantity,

original
Teruaki Mizuguchi
Menu planned on customer' wish

I was born in 1977. I loved cooking from childhood and wanted to be a chef. My first job was in the restaurant of a cruiser around Tokyo Bay. Then I travelled extensively in Europe for three or four months so had firsthand knowledge of European cook and culture. I became a kichen shef of "Ginza KAZAN" in 2005. Everyday I give top priority to customers and think about menu, for example a menu with fruit or fine ane delicat arrangement.

corrected
Teruaki Mizuguchi
Menu planned on customer' wish

I was born in 1977. I loved cooking from childhood and wanted to be a chef. My first job was in the restaurant of a cruiser around Tokyo Bay. Then I travelled extensively in Europe for three to four months so had firsthand knowledge of European cuisine and culture. I became a kitchen chief of "Ginza KAZAN" in 2005. Sine we have many female guests, I give top priority to customers everyday thinking about the menu with fruits or fine and delicate dish arrangements.

original
どうも。何を参照にして製造しているのか正確に把握できませんが、更に情報を頂けないでしょうか。アイテムのタイプであったり、アイテムのナンバーであったり、あなたのeBayナンバーであったりです。

申し訳ありません、今丁度メッセージボードに関する典型的な情報に気付きました。このトランザクションに関して倉庫をチェックし、直ぐに返信します！
宜しくお願い致します、お客様。

corrected
こんにちは。あなたが何の製品について言っているのか正確に把握できません。更に情報を頂けないでしょうか。商品のタイプ、番号、そしてあなたのeBayのユーザーIDなどです。

申し訳ありません、今丁度メッセージボードに関する典型的な情報に気付きました。この取引に関して私どもの卸売業者に確認し、できる限り早く返事させて頂きます！
↵
宜しくお願い致します。↵
↵
お客様相談室

original
I'm sorry but I cannot discount due to this poster is rare.
There is an another item which is damaged at custom check, I can sell it £◇ including shipping fee.
Please find attached file to see how damaged it is. It can be ignored from a distance, but you will find scratches when you take a closer look.

£◇ for the cushion is expensive, I'm sorry that I can't help you.
I might get the item cheaper If it is on resale, I will let you know when I get the information.

I waived the difference of shipping fee, Please kindly check it.
I finished packing, ready for shipping tomorrow.

corrected
I regret to inform you that I will not be able to give a discount as this is a rare poster.
There is an another item which was damaged at custom check, I can offer it for £◇ including shipping fees.
Please find attached pictures to see how damaged it is. It can be ignored from a distance, but you will find scratches when you take a closer look.

£◇ for the cushion is certainly expensive, I'm sorry that I can't help you.
Since I might get the item cheaper If it is on resale, I will let you know when I get the information.

As I waived the difference of shipping fees, please kindly check it.
Since I have finished packing, i will ship it tomorrow.

original
Please forgive that these items are used so each items have different condition such as aging ( including scratch, color fade, small stain). No accesories such as wraparound band, application form, sticker, or cards are included. Items might not including accessories even they are noted as [limited] or [1st edition].

We might your order when the item is sold out on our we-site.
Returning based on your convenience, refund will be remnant of shipping and commotion.

corrected
■Please be advised that these items are used. Each item has, therefore, different condition such as aging (scratches, color fade, light stain). In principle, no accesories such as wraparound band, application form, sticker, or cards are included. Items might not include accessories even if they are noted as "limited" or "1st edition".

■Your order will be cancelled when the item is sold out as the items are on sale on our website as well.
■Returning based on your convenience, shipping fees and commissions will be deducted from the amount of refund.

original
I've been using sea mail depending on the product, but I abolish this.
I will deliver all stuffs to our buyer as soon as possible in one day by air mail for shipping out.

I will work out above things and keep up the aim below for preferred seller from the buyer, then I will set out for increase in sale.

・Less than 1% for order defect rate
・Less than 2.5% for pre-fulfillment cancel rate
・Less than 4% for late shipment

corrected
I've been using sea mail depending on the product, but I abolish this.
I will deliver all items to our buyer as soon as possible by shipping out by airmail .

I will implement above things and keep up the aim below to be the buyer-preferred seller, then I will set out for increase in sale.

・Less than 1% for Order Defect Rate
・Less than 2.5% for Pre-fulfillment Cancel Rate
・Less than 4% for Late Shipment Rate

original
I confirmed again sales policy and products that has restriction.
From now on I aim at best seller practicing all of above to raise up consumer satisfaction to maximam.

・bissiness experience→3 years
・stock is 500000€
・I can delivery aveilable 1000~2000 per month
・supplier information→ purchases from saler and procducers in Japan
・expected monthly sales→ten~twenty million

Thank you very much. I hope sincerely sales rehabilitation.↵

corrected
I confirmed again sales policy, contracts and products with restrictions.
From now on I aim to be the best seller by practicing all of above mentioned suggestions to raise up consumer satisfaction to maximum.

・bissiness experience→3 years
・stock is 500000€
・1000 to 2000 shipments per month available
・supplier information→ purchases from wholesalers and producers in Japan
・expected monthly sales→10 to 20 million

Thank you very much. I hope sincerely sales rehabilitation.