Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 98

本日、レコードが無事、到着しました。今回は逆に気を使って使っていただき、誠にありがとうございました。次回また商品を...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
3 0 0

振込日についてのご相談 請求書のPDF受領しました。有難うございます。 現在記載の内容の他、追加で確認いただいて...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - about 6 years ago
2 0 0

契約書案のお渡し お待たせしました。 契約書案を作成しましたので、ご確認ください。 金曜日に１項目ずつ文言を確認...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - about 6 years ago
3 0 0

以下3点質問させてください。 ・弊社の仕入値に関する現在のランクは何ですか？ 私は"Sale Price"の価格...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - about 6 years ago
2 0 0

先日は当店をご利用いただき有難うございました！ また、ポジティブフィードバックも頂きありがとうございます。 当店...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 6 years ago
2 0 0

There are some people selling for $5/each on ebay when yo...

(100% Completed) Completed
maenbo63 maenbo63 - about 6 years ago
3 0 0

英語が拙くて申し訳ありません。 添付の写真(イメージですが)のような、外装に入っていますか？ もしくは、商品の写...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
2 1 0

ディーラー申込書と契約書を記入しましたので、添付します。 貴社とは様々な商品の取引が出来たら嬉しいですが、現時点...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - about 6 years ago
3 0 0

Dear this is the table season product available For you...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - about 6 years ago
4 0 0

送料の値引きについてのご相談 いつも日本への発送をありがとうございます。御社の素晴らしいサービスにとても感謝して...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 6 years ago
2 0 0

TOSHIYAはヒデのセカンドソロツアーに参加を依頼されましたが、 体調不良の為に依頼を断ったのを最後に、所在が分...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 6 years ago
3 0 0

本日、複数購入いただいた商品を同梱発送致しました。 送料が割引されましたので、あなたのPayPal口座へ差額を返...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 6 years ago
3 0 0

日本の季節は秋です。 日本の秋は、気温が変わるだけではなく、 紅葉といって、緑の葉っぱが赤や黄に変わります。 山の...

(100% Completed) Completed
michizane michizane - about 6 years ago
2 0 0

こんにちは。 昨日は急にお願いしたミーティングの時間を作ってくれて、ありがとうございました。 今日の取締役会で一...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - about 6 years ago
2 0 0

本日の取締役会で御社への出資が承認されましたので、取り急ぎご連絡いたします。 株式引受契約書と併せて署名する業務...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - about 6 years ago
4 0 0

初回で仕入れた商品は顧客からの評判が良かったので、 本格的に仕入を開始しようと思ったのですが、以前購入した価格と変...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - about 6 years ago
3 0 0

こんにちは、先日購入させていただいた〇〇と申します。 商品の品質が良く、よろしければ継続的に購入したいと思いご相...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
4 0 0

確認の結果、特性への影響はありません。 次回出荷分から変更したく、今月中に変更承認をお願いします。

(100% Completed) Completed
chyopper chyopper - about 6 years ago
3 0 0

冊子に掲載するための(に)最終の確認をしたいのですが、あなたの会社は○○で役職は○○でよろしかったですか？

(100% Completed) Completed
mao1014 mao1014 - about 6 years ago
3 0 0

貴国と時差があり、連絡頂いた時間帯日本は夜中だった為返事が遅れました。 今月日本に相次いで台風、地震が起き、特に台...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - about 6 years ago
2 0 0

契約書における違約金の条項（clause 3）の削除について 弊社は残したいと考えています。何故なら、署名日以前の...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - about 6 years ago
3 0 0

こんにちは。 資料Ａについてお返事ができておらず、大変失礼いたしました。 違約金の箇所を削除したいとのこと、なぜそ...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - about 6 years ago
3 0 0

まだ返金されていないようです。なにか問題があるのですか？ 早くしてください。 返金されないようならペイパルに問題...

(100% Completed) Completed
gen_komori gen_komori - about 6 years ago
3 0 0

70年代のBOW WOWから、日本のヘヴィーメタルにあなたは興味を持ったと聞いて驚きました その頃のBOW WOW...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 6 years ago
8 0 0

ご連絡ありがとうございます。 私共からの返金を確認して下さり、ありがとうございました。 私共はお客様から送料を余...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 6 years ago
3 0 0

Tags