conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 95

請求・見積書関係 受注内容確認、受注システム変更、納品データ内容変更受付 即時報告・モニタリング依頼 機器設定変更...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
5 0 0

こんにちは。 私は今あなたに以下の３件の依頼をしています。 1、不良交換分のバッグの発送をしてください。これが一...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - almost 6 years ago
5 1 0

弊社では本社に分析部と品質管理部を設けています。分析部では毎日のデータを元に、月次の傾向と改善点・施策結果を分析し...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
3 0 0

電話については、入社2ヶ月以内のエージェントは毎通話、2ヶ月以上のエージェントは月次で行っています。メールについて...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
2 0 0

弊社では、受電用基幹システムを自社開発しており、業務により取得される（エージェントが入力）情報は、複数のデータテー...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
7 0 0

2011年東日本大震災の際、東京本社での勤務が厳しくなりました。上長の指示により近郊ホテルに宿泊し待機するスタッフ...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
4 0 0

東京都内の主要鉄道である山手線内に位置し、かつ東京西部・埼玉方面からの大きな集客をもつターミナル駅。 都心と住宅地...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
2 0 0

弊社はアメリカ市場で多くの経験があります。その経験から、日本では呼び出しの際お待たせしない事、IVRを多用しない事...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
3 0 0

ビジョンやゴールを実現するためには、人材の確保、教育が第一です。クライアントの想いを実現できる人材を多く集められる...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
3 0 0

急成長されたクライアントのコールセンター拡張をスムーズに実現した経験があります。化粧品や通販企業に強い当社として、...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
3 0 0

社内第三者機関である品質本部によるリアルタイムモニタリング、通話履歴の内容等を弊社基準で数値化し、エージェントと管...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
5 0 0

Tier1は通常のオペレーターをアサインします。Tier2は、弊社に1年以上在籍し、顧客満足度調査で高い成績を出し...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
2 1 0

1.大手健康食品通信販売会社 新規顧客の受付業務を、定期購入の継続率40％というKPIでスタート。競合他社2社4拠...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
4 0 0

大手高級化粧品通販会社の事例です。Web媒体のみで販売を拡張されていらっしゃるクライアントで、弊社のKPIは応答率...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
5 0 0

Good morning. Thanks for your question. Not sure I am com...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - almost 6 years ago
4 0 0

私は、分析とは、複雑に絡み合った物事から、ビジネス上の文脈に関連する知見を抽出し、明確に示すことだと考えています。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 6 years ago
2 0 0

もし関税の返金ができない場合は、同じように、サンプルバッグとして関税がかからないように送ってください。

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - almost 6 years ago
3 1 0

これは、日本の通信販売の特徴である顧客層に対し有効なサービス提供を可能にする為開発されています。日本の通信販売の顧...

(100% Completed) Completed
katatani_cebu7222 katatani_cebu7222 - almost 6 years ago
3 0 0

急ぎなのですが、発送は本日可能ですか？ 手元にある商品は、書類ができ次第、速やかに返送します。

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - almost 6 years ago
2 0 0

お世話になります。 これ以上今の状況を長引かせて、お客様にご迷惑をおかけしたくありません。一旦代金を返金したいと思...

Japanese → German , 222 letters
(100% Completed) Completed
sumisaku sumisaku - almost 6 years ago
1 0 0

〇〇社より受注したAですが、1つのPOで納期が3つに分かれています。 そこで、それぞれの納期毎にPOを3つに分けて...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 6 years ago
2 0 0

店舗オーナーのBです。配送遅延に続き誤った品の配送と、2度もご迷惑をおかけし不快にさせてしまったこと深くお詫びしま...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 6 years ago
2 0 0

クレジットカードの会社に電話したら決済が中国経由になったため、セキュリティ上の観点でリジェクトしたとのことでした。...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - almost 6 years ago
2 0 0

付属品のbarは、UNITと同じ色のバーが付属しています。 フェンダー提供の写真を送りますのでご確認ください。 ...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - almost 6 years ago
3 0 0

Sorry it a receive without the price like as a gift. With...

(100% Completed) Completed
kiyotaka_sato kiyotaka_sato - almost 6 years ago
2 0 0

Tags