Conyac: Public Translations &quot;Translation from Japanese to Chinese (Simplified) &quot; (Page 9)

ここは洗濯機の場所ですが冷蔵庫を置いています。近くの部屋でお湯を使っている時などに、洗濯機の排水口から匂いが昇っ...

Japanese → Chinese (Simplified) , 95 letters

(100% Completed) Completed

setoyama - over 7 years ago

3 0 0

この度はお買い上げいただき、誠にありがとうございました。ぜひたくさん使ってください。商品に不備等ございましたら...

Japanese → Chinese (Simplified) , 98 letters

(100% Completed) Completed

zazie - over 7 years ago

2 0 0

写真を送ってくれてありがとう！お店との交渉ができました。また時計を購入した日に付けて帰ってることを販売員が覚えて...

Japanese → Chinese (Simplified) , 233 letters

(100% Completed) Completed

masa001 - over 7 years ago

2 0 0

「なんだ、コレは！」信濃川流域の火焔型土器と雪国文化お問い合せはコチラ

Japanese → Chinese (Simplified) , 35 letters

(100% Completed) Completed

csrs-ninomiya - over 7 years ago

2 1 0

日本に在住されている中国出身の外国人の方であれば誰でも回答いただけます。アンケートの内容は日本での生活に関して...

Japanese → Chinese (Simplified) , 239 letters

(100% Completed) Completed

gaijinsagasu - over 7 years ago

3 0 0

年齢 ●才性別男性女性最終学歴大卒以上大卒未満婚姻状況未婚既婚同居している家族...

Japanese → Chinese (Simplified) , 480 letters

(100% Completed) Completed

gaijinsagasu - over 7 years ago

4 0 0

越路支所地域振興課じょんのび館寺泊支所地域振興課十日町市博物館長岡市公園緑地課新潟市西区役所建設課新潟...

Japanese → Chinese (Simplified) , 295 letters

(100% Completed) Completed

csrs-endo - over 7 years ago

4 0 0

画面右からスライドしてメニュー一覧を表示します。アプリ内の言語を切り替えます。日本語、英語、中国語（簡体字・繁...

Japanese → Chinese (Simplified) , 658 letters

(100% Completed) Completed

csrs-ninomiya - over 7 years ago

7 0 0

貴方が制作した、もしくは貴方の仲間が制作した商品で、私のＨＰで販売したり客に紹介出来るものはありますか？あれば画像...

Japanese → Chinese (Simplified) , 142 letters

(100% Completed) Completed

aronchan - almost 8 years ago

3 0 0

・印刷ミス・沢山の皺・首の商品タグがない・不要なタグが付いている・ファスナーが壊れている・縫製が悪い

Japanese → Chinese (Simplified) , 50 letters

(100% Completed) Completed

aronchan - almost 8 years ago

2 1 0

貴方から購入した１３商品のうち首のタグが取れていたりプリントに汚れがあったりで販売出来ないものが７着ありました。こ...

Japanese → Chinese (Simplified) , 216 letters

(100% Completed) Completed

aronchan - almost 8 years ago

3 0 1

私は貴方を信じていましたし、これからも信じたいです。その為には貴方が何処で商品を仕入れているか、本物である証明を...

Japanese → Chinese (Simplified) , 239 letters

(100% Completed) Completed

aronchan - almost 8 years ago

2 0 0

午後４時の夕暮れ時、サンドイッチカフェ『カフェカフェ』の前で一人の少年がそわそわしながら時々店内を眺めながらも、誰...

Japanese → Chinese (Simplified) , 472 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - almost 8 years ago

6 0 0

このメニューは２人前以上から注文できます。 ※１人前のみの注文はできません。 ※上記の金額は１人前の金額です。 ※...

Japanese → Chinese (Simplified) , 75 letters

(100% Completed) Completed