Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 830

この商品のAの画面の手数料と、Bの画面の実際に請求されている手数料が違います。 添付画像1 価格差　1ドル こ...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - over 8 years ago
4 0 0

この度は米国への販売承認がない御社の商品をアマゾンへ出品 し、御社へご迷惑をお掛けしましたこと深くお詫び申し上げま...

(100% Completed) Completed
koichiya koichiya - over 8 years ago
2 1 0

おすすめ！　 この剃刀は今の日本でも見つけ出すことが難しく、大変、希少価値があります。 骨董市場でも数年に1本...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 8 years ago
4 0 0

Hi. I tried to send you positive feedback on the above it...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
3 0 0

レーザーによるマーキングがあると商品として販売することができなくなってしまうので、 新しい商品を手配して頂けますか...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 8 years ago
4 0 0

なんで今回に限ってこんなに時間がかかったのかわかりませんが、 無事お金を受け取ることができたようで安心しました。 ...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 8 years ago
2 0 0

私から２回も買って頂き、ありがとうございます！ 商品を気に入ってくれてとてもうれしいです。 よろしければ私の願い...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 8 years ago
4 0 0

色々ご親切に教えていただきありがとうございます。 私は日本でネットショップを始めてからの経験が浅いので、 そのよ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

2-1.jpgはアスクル㈱　LOHACOのinvoiceです。この会社はinvoiceに購入者のaddress, ...

(100% Completed) Completed
yoshiaki8777 yoshiaki8777 - over 8 years ago
9 0 0

今日、楽店の店舗に再度連絡をとり、USAでは販売しないこと、GOproのブランドとして販売することの２点を守るよう...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 8 years ago
3 0 0

○の件については、4個パックを月間○セット発注できそうです。 2か月間に一度の発注ならば、○セットです。 なお、こ...

(100% Completed) Completed
masa_yasu masa_yasu - over 8 years ago
4 0 1

今日は楽しかったよ、ありがとう。 取り急ぎ、話の中にあった数点について、現状を伝えます。 ○○の件は、輸入時に関税...

(100% Completed) Completed
masa_yasu masa_yasu - over 8 years ago
4 0 0

Calabroご夫婦へ この手紙をお二人が読む頃には、私は空港行きのバスの中で泣きじゃくっていると思います。 T...

(100% Completed) Completed
miumiuyumi miumiuyumi - over 8 years ago
5 0 1

せっかく君が心を込めてリミックスした作品に、日本人の反応がまだ少ないことは、僕も残念に思う。日本人は、僕もそうなん...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
3 0 0

japan is the world of gamer, I would really like my remix...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
4 0 0

I agree , but it's just that in Europe I have a lot of re...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
2 0 0

I did not speak to you when I disai the jap account not r...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
2 0 0

うーん、私が日本人だからリツイートされているかどうかはわからないなぁ。「Jap」は、あまり良い表現ではないと思うよ。

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
3 0 0

Hello :) They do not retweet the jap account if you are n...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
2 0 2

日本のAmazonで御社製品を販売するために「御社が弊社へ、Amazonでの販売を許可した書面」が必要になりまし...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
4 0 0

The model number on this lens can't be seen and does this...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
2 0 1

4/1(金) TOKYO FM「LOVE CONNECTION」コメント出演 TOKYO FM「LOVE CON...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
2 0 0

4/1(金) TOKYO FM「LOVE CONNECTION」コメント出演 TOKYO FM「LOVE CON...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
2 0 0

4/1(金) TOKYO FM「LOVE CONNECTION」コメント出演 TOKYO FM「LOVE CON...

Japanese → Korean , 131 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
2 1 0

4/1(金) TOKYO FM「LOVE CONNECTION」コメント出演 TOKYO FM「LOVE CON...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
3 0 0

Tags