conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 766

There are a few ways you can facilitate the item’s return...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
2 1 0

As the item doesn’t match the listing description, you’ll...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
2 1 0

こんにちは、本日「」のメールをもらいました。 私は、Amazonからのメールに従い rights ownerである...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
6 0 0

商品が届きました。ありがとうございます。、しかし、10個中2個が破損して届きました。商品は大変気に入っているので、...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
2 0 2

最近のFBA受け入れが不安ですので質問させて下さい 2週間ほど待てば調査して頂けるのも理解していますが、最近の事態...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 8 years ago
3 0 0

お返事いただきありがとうございます。 すでにご連絡しました通り、HARMANの商品はすべて削除いたしました。 さら...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
5 0 0

弊社の昨年の売り上げは約1,300,000ドルほどです。弊社では現在主にエンドユザー向けに楽天、Yahooなどオン...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
2 0 3

今回の経緯を説明しても状況は変わりません。 私たちも色々しましたが、FDAは販売を許可しませんでした。 それどころ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

表題：二重決済の経緯 改めまして、この度はご迷惑をお掛けして 申し訳ございませんでした。 1）昨日24本しかお...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 8 years ago
5 1 0

昨日はお忙しい中、私達の為に貴重な時間を割いて頂き本当に有難うございました。 おかげで本当に楽しい時間を過ごすこと...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
6 0 0

お返事お待たせしました。 二重決済の件、大変申し訳ございませんでした。 昨日の決済のキャンセルにつきまして、承知...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 8 years ago
4 0 0

私達は今回買った商品の輸入の許可をおろす為に現在も頑張っています。 輸入の許可はおりましたが、今回の商品に関しては...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

「こんにちは。ローラ。私はあなたからメールをもらっていたかもしれませんが、モバイルから誤って削除したと思います。ご...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - over 8 years ago
2 0 0

A社の計画が公表された時に、新しい体制の下で今回のトライアルを進めようとしているB社が大きく混乱するのではないかと...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
3 0 0

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 チェックしていただきありがとうございます。 指摘してくれた点は、すべて日本語...

(100% Completed) Completed
sobamaru sobamaru - over 8 years ago
3 0 1

ペイパルからあなたにメール、電話してもらいましたが どちらも返答がありませんでした。 私は速やかにペイパルによる...

(100% Completed) Completed
3atoru 3atoru - over 8 years ago
2 0 0

新商品について 水なしで飲める顆粒タイプの酵素サプリメントでです。 オレンジ味で飲みやすいです。 108種の植物...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 8 years ago
4 0 0

表題：キトサン24本を本日発送します いつもお世話になっております。 お返事お待たせ致しました。 この度は商品を...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 8 years ago
2 0 0

Wir prüfen derzeit Ihr Amazon.de-Verkäuferkonto. Während ...

German → Japanese , 1273 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
4 0 0

まだ商品が届いていません ４月１５日にNarrativeClipを注文したのですが ４月２７日現在も商品が届いて...

(100% Completed) Completed
akimfo akimfo - over 8 years ago
3 0 1

あなたのお気持ちは理解しています。最善を尽くしたいと思っています。 しかしこれだけは理解して下さい。 あなたの住ん...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 8 years ago
4 0 0

なるべく品切れがない商品がいいです。 つまり、一定期間売っている商品がいいです。 携帯電話等はそれに当てはまり...

(100% Completed) Completed
taji taji - over 8 years ago
5 0 0

こちらの商品はフィルム8個とフォトフレームステッカー2個とレンズクリーナーのセットです。 フォトフレームステッカー...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 8 years ago
3 0 0

We try to make it as simple as possible. Please also gi...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
3 0 2

お問合せありがとうございます。 まず、アジアと欧米のサイズが異なるので完全に一緒ではないのをご了承ください。 一応...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
4 0 1

Tags